ユダの手紙 1:19 - リビングバイブル

¹⁹ 彼らはこの世の悪を愛し、人々をあおりたてて議論をしかけ、分裂させます。彼らの心の中には、聖霊が住んでおられないのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ この世の悪を愛し、議論をしかけては内部分裂を引き起こす。彼らの中には、神の霊が“いない”。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ この者たちは、分裂を引き起こし、この世の命のままに生き、霊を持たない者です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 彼らはあなた達の中で内部分裂を引き起こす。彼らは霊的な人間ではない。なぜなら、彼らは神からの霊を持っていないからだ。

聖書 口語訳

¹⁹ 彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。

ユダの手紙 1:19 相互参照

箴言 18:1

自分のことしか考えない者は、 あらゆる規則に盾をつき、 自分のやり方を押し通します。

イザヤ書 65:5

それでいて、人には平然と、 『そばに来るな。汚らわしい。 おれはおまえよりきよいのだ』と言う。 彼らを見ると、わたしは息苦しくなる。 昼も夜も、わたしを怒らせるからだ。

ホセア書 4:14

だが、どうしてわたしが彼女らを罰するだろうか。 男のあなたたちも同じことをし、 遊女や神殿娼婦と共に罪を犯しているのだから。 愚か者め。いっこうに理解しようとしないので、 あなたたちの運命は定まっている。

ホセア書 9:10

ああ、イスラエルよ。 荒野であなたたちを導いた、あのころ、 わたしはあなたたちを 荒野で見つけたぶどうのように、 夏の初物のいちじくのように、 大切にした。 ところがあなたたちは、 バアル・ペオル（イスラエル人が偶像礼拝をした山）で わたしを捨て、ほかの神々に身をゆだね、 やがて、それらの神々と同じように汚れてしまった。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、あなたがたはそうではありません。もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、新しい性質に支配されているのです。もしその人のうちにキリストの御霊が住んでおられないなら、その人はクリスチャンではありません。

コリント人への第一の手紙 2:14

しかし、クリスチャンでない人は、聖霊が教えてくださる神の思いを理解することも、受け入れることもできません。彼らには愚かしく思えるのです。というのは、自分のうちに聖霊をいただいている人だけが、聖霊のお考えを理解できるからです。

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神様があなたがたに与えてくださった聖霊の家であって、聖霊がそこに住んでおられるのです。あなたがたの体は、自分のものではありません。

ヘブル人への手紙 10:25

集会から離れたりする人たちにならってはいけません。主が再びおいでになる日は、もう間近なのですから、互いに励まし合っていきましょう。

ヤコブの手紙 3:15

ねたみや敵対心は、神からの知恵ではなく、この世のものであり、真理に逆らう悪霊から来るものです。