ヤコブの手紙 5:18 - リビングバイブル

¹⁸ そして、再び雨が降るようにと祈ると、激しい大雨が降って、草木も作物も青々と実るようになりました（Ⅰ列王17―18章）。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ そしてまた、雨が降るようにと祈ると、今度は雨が降り、緑が回復し、農作物も生き生きと生長したではないか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ それから、ふたたび祈ったところ、天は雨を降らせ、地はその実をみのらせた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ それから、ふたたび祈ったところ、天は雨を降らせ、地はその実をみのらせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、再び祈ったところ、天から雨が降り、地は実をみのらせました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ そして今度はこう祈った・・・雨が降るようにと・・・すると雨が降り、緑が回復して農作物も生き生きと成長したのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ それから、ふたたび祈ったところ、天は雨を降らせ、地はその実をみのらせた。

ヤコブの手紙 5:18 相互参照

列王紀上 18:18

エリヤは答えました。「災難の張本人はあなたのほうです。あなたもあなたのご一族も、主を捨ててバアルを拝んでいるではありませんか。

エレミヤ書 14:22

どこの国の神が、 私たちのために雨を降らせるでしょう。 私たちの神以外に、 そんなことのできる神はいません。 ですから私たちは、 あなたが助けてくださるのを待っています。

使徒行伝 14:17

といっても、神のことが全然わからなかったわけではありません。神を思い起こさせるものは、いつでも私たちの周囲にあったのです。たとえば、雨を降らせてくださったのも神ですし、食べ物が不足しないようにと、収穫を与えて、喜びに満たしてくださったのも神なのです。」