ヤコブの手紙 5:13 - リビングバイブル

¹³ あなたがたの中に、悩んでいる人がいますか。その人は、神に祈り続けなさい。また喜んでいる人がいるなら、昼も夜も主を賛美しなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 悩んでいる人は祈りなさい！ 喜んでいる人は歌いなさい！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたの中に、苦しんでいる者があるか。その人は、祈るがよい。喜んでいる者があるか。その人は、さんびするがよい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたの中に、苦しんでいる者があるか。その人は、祈るがよい。喜んでいる者があるか。その人は、さんびするがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ あなたがたの中で苦しんでいる人は、祈りなさい。喜んでいる人は、賛美の歌をうたいなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 苦しんでるか？問題にぶつかっているか？それなら祈りなさい！喜んでるか？幸せか？そしたら歌いなさい！

聖書 口語訳

¹³ あなたがたの中に、苦しんでいる者があるか。その人は、祈るがよい。喜んでいる者があるか。その人は、さんびするがよい。

ヤコブの手紙 5:13 相互参照

歴代志上 16:9

主をたたえ、そのすばらしいみわざを告げ知らせよ。

ヨブ記 33:26

彼が祈ると、神はすぐさま答え、 喜んで彼を受け入れ、彼を元の働き場に戻す。

詩篇 105:2

賛美の歌を歌い、 会う人ごとにその奇跡を告げ知らせなさい。

詩篇 118:5

苦しみの中から祈り求めると、 主は答えて、救い出してくださいました。

詩篇 18:6

苦しみの中で、私は主の助けを叫び求めました。 その声を、主は天から聞いてくださいました。 叫びは届いたのです。

詩篇 91:15

その者が呼べば答えてやり、 苦しんでいる時にはそばにいる。 その者を救い出し、誉れを与えよう。

詩篇 95:2

感謝の思いを込めて御前に近づき、 賛美の歌をささげましょう。

イザヤ書 65:14

おまえたちは、悲しみと苦しみと絶望の中で 泣き叫ぶが、彼らは喜びのあまり歌いだす。

ホセア書 6:1

『さあ、主に帰ろう。 私たちを引き裂いたのは主だ。 その方が治してくださる。 主は傷つけたが、手当てしてくださる。

ヨナ書 2:2

「苦しくてどうしようもない時、 私が主に向かって叫ぶと、 主は答えてくださいました。 死の淵から叫ぶと、 主よ、あなたは聞いてくださいました。

ヨナ書 2:7

全く望みが断たれようとした時、 もう一度、私は主に思いを向けました。 そして聖なる神殿におられるあなたに、 真剣な祈りをささげました。

ミカ書 4:5

それゆえ、たとえ回りの国々が偶像を拝んでも、 私たちの神、主に従おう。

マタイによる福音書 26:30

このあと、一同は賛美歌を歌うと、そこを出て、オリーブ山に向かいました。

ルカによる福音書 22:44

イエスは苦しみもだえながら、いよいよ力を込めて祈られました。大粒の汗が、まるで血のしずくのようにしたたり落ちました。

ルカによる福音書 23:42

そして、イエスにこう頼みました。「イエス様。御国に入る時、どうぞ私を思い出してください。」

コリント人への第一の手紙 14:15

では、どうすればよいのでしょう。異言で祈り、また、だれにでもわかる普通のことばでも祈るのです。異言で賛美し、また、自分にもわかるように、普通のことばでも賛美するのです。

コリント人への第一の手紙 14:26

さて、皆さん、私の言おうとすることをまとめてみましょう。あなたがたが集まる時には、ある人は賛美し、ある人は教え、ある人は神から教えられた特別の知識を語ります。ある人は異言を話し、またある人は、その異言の内容を人々に説明します。ただし、これらはすべて全体の益となり、一同が主にあって成長できるよう役立つものでなければなりません。

エペソ人への手紙 5:19

聖なる歌をうたい、心の中で主に向かって賛美しながら、互いに主について語り合いなさい。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。

ヤコブの手紙 5:10

どんな苦難の中でもじっと忍耐した預言者たちを見ならいなさい。

ヨハネの黙示録 14:3

それは十四万四千人の大合唱であり、彼らは神の王座と、四つの生き物および二十四人の長老の前で、今まで聞いたこともない新しい歌を歌いました。地上から救い出された、この十四万四千人を除いて、だれも、その合唱に加われませんでした。

ヨハネの黙示録 7:10

そして、声を張り上げ、「救いは、王座に座っておられる神と小羊とから来ます」と叫んでいました。