ヤコブの手紙 3:18 - リビングバイブル

¹⁸ また、偏見や偽善がありません。平和をつくる人は、平和の種をまいて、義の実を結ばせるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 平和を願う人は、平和の種をまき、善行から生った祝福の実を刈り取るのだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 義の実は、平和を実現する人たちによって、平和のうちに蒔かれるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 平和のために平和的に働く人々は、その正しい生き方から祝福を得ることとなるだろう。

ヤコブの手紙 3:18 相互参照

マタイによる福音書 5:9

平和をつくり出す人は幸いです。そういう人は神の子どもと呼ばれるからです。

ホセア書 10:12

正義という種をまけ。 そうすれば、わたしの愛という実を刈り取る。 堅くなった心を耕せ。 今は主を求める時だ。 主は来て、救いを雨のように注いでくださる。

ピリピ人への手紙 1:11

どうか、神の子どもにふさわしく、親切な良い行いができますように。それは、大いに主をほめたたえ、主の栄光を現すことになるのです。

ガラテヤ人への手紙 6:8

自分の欲望を満足させるために種をまく者は、その結果、霊的な滅びと死とを刈り取るはめになります。しかし、聖霊の良い種をまく者は、聖霊が与えてくださる永遠のいのちを刈り取ります。

箴言 11:30

神を信じる人はいのちの実のなる木を育て、 知恵ある人は人のたましいを破滅から救います。

ヘブル人への手紙 12:11

罰を受けた当初はだれも気持ちがよいはずはなく、むしろ傷つけられたと感じるものです。しかしあとになれば、それが自分の益となり、すべての面で良かったことがわかります。

箴言 11:18

悪いことをしてもうけた金はすぐになくなり、 正しいことをして得た報酬はいつまでも残ります。

ヤコブの手紙 1:20

怒りは、神の義から私たちを遠く引き離すからです。

ヨハネによる福音書 4:36

やがて、刈り入れをする人たちはたくさんの報酬をもらい、永遠のいのちに入るたましいを天の倉に納めます。その時、種をまいた者も、刈り入れをした者も共々に、大いに喜ぶのです。

アモス書 6:12

馬は岩の上を走れるでしょうか。 牛は海を耕せるでしょうか。 これは聞くだけ愚かなことだが、 あなたがたのやっていることより 愚かなことはありません。 正義をあざけり、良いこと、正しいことを腐敗させ、 堕落させているではありませんか。

箴言 11:28

お金に頼ると失敗します。 神に頼れば、若木がすくすく成長するように、 すべてのことがうまくいきます。

詩篇 92:14

その木々は、老木となっても実を結び、 青々と茂ることができるのです。