ヤコブの手紙 2:4 - リビングバイブル

⁴ そのような態度は、クリスチャンとしての信仰を根本から疑わせるもので、悪い考えで人を差別し、さばいている証拠です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ ある人間が他の人間よりも偉いと言っているも同然ではないか？ あなたは自分を裁判官になりあげる。 悪い判断しかできない裁判官だがな。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたがたは、自分たちの間で差別立てをし、よからぬ考えで人をさばく者になったわけではないか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたがたは、自分たちの間で差別立てをし、よからぬ考えで人をさばく者になったわけではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたがたは、自分たちの中で差別をし、誤った考えに基づいて判断を下したことになるのではありませんか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ こんなことはあってはならない！ある人間が他の人間よりも偉いと言っているも同然ではないか！あなた達は自分自身を裁判官の様な地位にまで持ち上げて、判決を下しているが、悪い判断しかできない裁判官だ。

ヤコブの手紙 2:4 相互参照

ヨハネによる福音書 7:24

よく考えてみなさい。わたしの言うことはまちがっているでしょうか。」

ヨブ記 34:19

神は、どんなに身分の高い者をも 特別に重んじることなく、 貧しい人より金持ちを 多少でもえこひいきしたりしない。 どんな人間も、神が造ったからだ。

ヤコブの手紙 4:11

皆さん。互いに悪口を言い合うのをやめなさい。それは、「自分を愛するように人を愛しなさい」（レビ19・18）という律法を批判し、律法をさばいているのです。あなたがたのなすべきことは、律法の良し悪しを言うことではなく、それに従うことです。

マラキ書 2:9

「それゆえ、わたしはあなたがたを、 すべての人の軽蔑の的にする。 わたしに従わず、 お気に入りの者たちが律法を破るままにし、 叱責することもしなかったからだ。」

詩篇 82:2

いつまでおまえたち裁判官は、 真実の証言に耳をふさぐのか。 いつまで悪党どもに便宜をはかっているのか。

詩篇 58:1

権力をふるう高慢なおまえたち政治家に、 正義ということばの意味がわかるのか。 おまえたちのうち、 公平のかけらでも持ち合わせている者がいるのか。 おまえたちの取り引きは不正だらけで、 わいろと引き替えに「正義」を売り渡している。

詩篇 109:31

主は、飢えている貧しい者の味方となって、 敵の手から救ってくださるからです。

ヨブ記 21:27

あなたたちの言おうとすることはわかっている。

ルカによる福音書 18:6

主は続けて言われました。「このように、悪徳裁判官でさえ音を上げてしまうのなら、

ヤコブの手紙 3:17

しかし、神からの知恵は純粋であり、平和とおだやかなやさしさに満ち、思いやりと良い実に満ちています。