ヤコブの手紙 2:26 - リビングバイブル

²⁶ たましいのない体が死んだものであるように、行いのない信仰は死んだも同然です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 息をしない体が、死んでいるように、信じても動かない信仰は死んでいる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 霊魂のないからだが死んだものであると同様に、行いのない信仰も死んだものなのである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 霊魂のないからだが死んだものであると同様に、行いのない信仰も死んだものなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 魂のない肉体が死んだものであるように、行いを伴わない信仰は死んだものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 霊のない人間の体は死んだと同然だ。それと同じように、信じても行動が伴わない信仰は死んでいるのだ。

聖書 口語訳

²⁶ 霊魂のないからだが死んだものであると同様に、行いのない信仰も死んだものなのである。

ヤコブの手紙 2:26 相互参照

詩篇 104:29

もし、あなたのそのような配慮がなければ、 彼らは途方にくれ、飢え死にするしかありません。

詩篇 146:4

人はみな死ぬ運命にあるからです。 呼吸が止まり、いのちの火が消えた瞬間に、 その人の人生の計画は、すべて無になるのです。

伝道の書 12:7

やがて、ちりは元の地に帰り、たましいは、これを授けた神のもとに帰ります。

イザヤ書 2:22

息のようにはかなく、あわれな人間よ。 そんな人間を絶対に信頼してはいけません。

ルカによる福音書 23:46

その時イエスは、大声で、「父よ。わたしの霊を御手におゆだねします！」と叫んで、息を引き取られました。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリストから永遠のいのちをいただいた私たちは、割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の儀式を守っているかどうか、心配する必要はありません。私たちに必要なのは、愛によって働く信仰だけです。

ヤコブの手紙 2:14

愛する皆さん。自分には信仰があると言っても、それを行動で表さなかったら、どうしてその信仰を実証できるでしょう。そのような信仰が、人を救うことができるでしょうか。

ヤコブの手紙 2:17

このように、信仰に行いが伴わなければ、その信仰は死んだも同然です。

ヤコブの手紙 2:20

ああ、あなたは、なんと愚かであわれな人でしょう。みことばを実行しなければ、信じることなどむなしいことを、いつになったら悟るのですか。行いを伴って初めて本物と言えるのです。