ヤコブの手紙 2:17 - リビングバイブル

¹⁷ このように、信仰に行いが伴わなければ、その信仰は死んだも同然です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 同じように、どれだけ信じていても、何もしないのであれば、死んだ信仰だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 信仰もこれと同じです。行いが伴わないなら、信仰はそれだけでは死んだものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 信仰もこれと全く一緒だ！どれだけ信じていても、何もしないのであれば、そんな信仰は死んだも同然だ！

聖書 口語訳

¹⁷ 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。

ヤコブの手紙 2:17 相互参照

コリント人への第一の手紙 13:13

いつまでも残るものが三つあります。信仰と希望と愛です。その中で最もすぐれているものは愛です。

コリント人への第一の手紙 13:3

そして、自分の財産を全部、貧しい人たちに分け与えても、また福音を宣べ伝えるために火あぶりの刑を受けても、愛がなければ、何の価値もありません。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリストから永遠のいのちをいただいた私たちは、割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の儀式を守っているかどうか、心配する必要はありません。私たちに必要なのは、愛によって働く信仰だけです。

テサロニケ人への第一の手紙 1:3

そしていつも忘れずに、あなたがたの愛の労苦と信仰、それに主イエス・キリストを熱心に待ち望む姿を、父なる神の御前に思い起こしています。

テモテヘの第一の手紙 1:5

私がひたすら願い求めるのは、すべてのクリスチャンが純粋な愛の心を持ち、その思いがきよめられ、信仰が強められることです。

ヤコブの手紙 2:14

愛する皆さん。自分には信仰があると言っても、それを行動で表さなかったら、どうしてその信仰を実証できるでしょう。そのような信仰が、人を救うことができるでしょうか。

ヤコブの手紙 2:26

たましいのない体が死んだものであるように、行いのない信仰は死んだも同然です。