ミカ書 1:10 - リビングバイブル

¹⁰ ガテの町は災いだ。 嘆き悲しむな。 ベテ・レアフラでは、悩み、 恥じてちりの中を転げ回れ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ ガテに告げるな、泣き叫ぶな。ベテレアフラで、ちりの中にころがれ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ ガテに告げるな、泣き叫ぶな。 ベテレアフラで、ちりの中にころがれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ガトで告げるな、「決して泣くな」と。 ベト・レアフラで塵に転がるがよい。

聖書 口語訳

¹⁰ ガテに告げるな、泣き叫ぶな。ベテレアフラで、ちりの中にころがれ。

ミカ書 1:10 相互参照

サムエル記下 1:20

ペリシテ人には告げるな。喜ばせてなるものか。 ガテとアシュケロンの町にも告げるな。 神を知らない者たちを勝ち誇らせてなるものか。

エレミヤ書 6:26

ユダの誇りであるエルサレムよ。 喪服を身にまとい、灰の中に座り、 ひとり子を亡くしたときのように激しく泣きなさい。 何もかも滅ぼす軍隊が、 あっという間に攻めかかるからです。

アモス書 6:10

親戚の者が葬ることになり、 死体を家から運び出す時、 家の中に一人だけ生き残っている者に 「ほかに残っている者がいるか」と聞くと、 「いない」という答えが返ってきます。 すると、「しーっ、声を出すな。主の名を口にするな。 おまえの言うことを聞いているかもしれないから」 と言うのです。

アモス書 5:13

それゆえ賢い者たちは、 あなたがたが罰せられる恐ろしい日には、 主に口出しをしようとはしません。

哀歌 3:29

下を向きますが、 ついには希望を見いだすようになります。

ヨブ記 2:8

ヨブは土器のかけらで体中をかきむしり、灰の上に座り込みました。