マルコによる福音書 9:23 - リビングバイブル

²³ 「もしできるなら、と言うのですか。あなたが信じるなら、どんなことでもできるのです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「なぜ『もし』と言う？・・・信じる者に不可能はない！」

Colloquial Japanese (1955)

²³ イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスは言われた。「『できれば』と言うか。信じる者には何でもできる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスは父親に言った。「なぜ『もし可能なら』と言う？信じる者には、全てが可能だ！」

マルコによる福音書 9:23 相互参照

ヨハネによる福音書 11:40

イエスはマルタにおっしゃいました。「もし信じるなら神のすばらしい奇跡を見る、と言ったはずです。」

ヘブル人への手紙 11:6

信仰がなければ、神に喜ばれることはできません。神のもとに来ようとする人はだれでも、神の存在と、熱心に神を求めれば神は必ず報いてくださることを、信じなければなりません。

マタイによる福音書 17:20

イエスはお答えになりました。「信仰が足りないからです。もしあなたがたに小さなからし種ほどの信仰があったら、この山に向かって『動け』と言えば、そのとおり山は動くのです。何でもできないことはありません。

歴代志下 20:20

翌朝早く、ユダ軍はテコアの荒野へ兵を進めました。途中、ヨシャパテは立ち止まって指示を与えました。「私の言うことを聞き、主を信じなさい。そうすれば、勝利は間違いない！　預言者のことばを信じなさい。そうすれば、すべてはうまくいく。」

ルカによる福音書 17:6

イエスの答えはこうでした。「ほら、あそこに桑の木があるでしょう。ほんの小さな、からし種ほどの信仰でもあれば、あの木を根こそぎ海の中へ投げ込むことぐらい簡単なことです。そう命令しさえすれば、たちまちそのとおりになります。

使徒行伝 14:9

その人が、パウロの説教に一心に耳を傾けていたのです。パウロは彼に目をとめ、彼に信仰があるのを見て、

マルコによる福音書 9:22

悪霊はこの子を殺そうと、何度も火の中、水の中に倒したのです。先生、お願いです。もしおできになるなら、何とかして助けてください。」

マルコによる福音書 9:24

「信じます、信じますとも！　ああ、どうか不信仰な私をお助けください。」

マタイによる福音書 14:29

「いいでしょう。来なさい。」言われるままに、ペテロは舟べりをまたいで、水の上を歩き始めました。