マルコによる福音書 8:21 - リビングバイブル

²¹ 「それなのに、まだあなたがたは、パンがないのをわたしが苦にしていると思うのですか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 「俺のしたことを覚えていてなお、理解できねぇか？」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そこでイエスは彼らに言われた、「まだ悟らないのか」。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そこでイエスは彼らに言われた、「まだ悟らないのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ イエスは、「まだ悟らないのか」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ こうしてイエスは彼らに言った。「俺のしたことは覚えているのに、まだ理解できないと言うのか？」

マルコによる福音書 8:21 相互参照

マルコによる福音書 6:52

前日の夕方、あれほどのパンの奇跡を目のあたりにしながら、弟子たちには、イエスがどんな方か、まだわかっていなかったのです。その心が堅く閉じていたからです。

マルコによる福音書 8:12

このことばに、イエスは思わず、ため息をおつきになりました。「いったいどれだけ奇跡を見れば気がすむのですか。」

コリント人への第一の手紙 15:34

目を覚まして、罪を犯すのをやめなさい。あなたがたが恥じ入るためにあえて言いますが、あなたがたの中には、神について実際には何も知らない人がいます。

コリント人への第一の手紙 6:5

あえてあなたがたに恥をかかせようと、私はこう言うのです。いったい教会には、こうした争いを解決できる賢明な人が一人もいないのですか。

ヨハネによる福音書 14:9

「ピリポ。こんなに長くいっしょにいるのに、わたしがどういう者かまだわからないのですか。わたしを見た者は、父を見たのです。それなのにどうして父を見せてくださいなどと言うのですか。

マルコによる福音書 9:19

「ああ、なんと信仰の薄い人たちでしょう。いつまで、あなたがたといっしょにいなければならないのでしょうか。さあ、その子を連れて来なさい。」

マルコによる福音書 8:17

弟子たちがそのことで互いに議論し合っているのを聞いて、イエスは言われました。「いや、そんなことではありません。まだわからないのですか。なんとものわかりの悪い人たちなのでしょう。

詩篇 94:8

愚か者どもよ。

マルコによる福音書 8:22

一行がベツサイダに到着すると、人々が盲人の手を引いて来ました。「どうか、さわって治してやってください」と頼むので、