マルコによる福音書 8:2 - リビングバイブル

² イエスは弟子たちを呼んで言われました。「この人たちはかわいそうに、もう三日もわたしといっしょにいるのだから、食べ物はとっくにないはずです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 「可哀想だと思わないか。みんなもうかれこれ３日間ついてきているせいで食べもんがない。

Colloquial Japanese (1955)

² 「この群衆がかわいそうである。もう三日間もわたしと一緒にいるのに、何も食べるものがない。

Japanese: 聖書　口語訳

² 「この群衆がかわいそうである。もう三日間もわたしと一緒にいるのに、何も食べるものがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 「群衆がかわいそうだ。もう三日もわたしと一緒にいるのに、食べ物がない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 「可哀想だと思わないか。みんなもうかれこれ3日間ついてきているせいで食べる物がない。

マルコによる福音書 8:2 相互参照

マタイによる福音書 9:36

このように、ご自分のところにやって来る群衆をごらんになって、イエスの心は深く痛みました。彼らは、かかえている問題が非常に大きいのに、どうしたらよいか、どこへ助けを求めたらよいかわからないのです。ちょうど、羊飼いのいない羊のようでした。

ミカ書 7:19

再び、私たちにあわれみをかけてくださいます。 私たちの罪を踏みつけ、海の底に投げ込まれます。

詩篇 145:15

すべての人が、あなたに助けを求め、 必要な食べ物を頂くのです。

詩篇 103:13

主は、恐れかしこむ者に対しては、 父親のように優しい思いやりを示してくださいます。

ヘブル人への手紙 4:15

この大祭司は私たちと同じ試練に会われたので、人間の弱さをよく知っておられ、ただの一度も、誘惑に負けて罪を犯したことはありません。

ルカによる福音書 15:20

決心がつくと、彼は父親のもとに帰って行きました。ところが、家まではまだ遠く離れていたというのに、父親は息子の姿をいち早く見つけたのです。『あれが帰って来た。かわいそうに、あんなみすぼらしいなりで。』こう思うと、じっと待ってなどいられません。走り寄って抱きしめ、口づけしました。

ルカによる福音書 7:13

痛々しい母親の姿を見てかわいそうに思ったイエスは、「泣かなくてもいいのですよ」と、やさしく声をおかけになりました。

マルコによる福音書 9:22

悪霊はこの子を殺そうと、何度も火の中、水の中に倒したのです。先生、お願いです。もしおできになるなら、何とかして助けてください。」

マルコによる福音書 6:34

舟から上がられたイエスの前には、おびただしい数の人々が集まっていました。まるで、羊飼いのいない羊のような群衆を見て、イエスは深くあわれみ、いろいろなことを教え始められました。

マルコによる福音書 5:19

お許しにならず、「家族や、友人のところへお帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったか、また、どんなにあわれんでくださったかを話してあげなさい」と言われました。

マルコによる福音書 1:41

イエスは心からかわいそうに思い、彼にさわって、「そうしてあげましょう。さあ、よくなりなさい」と言われました。

マタイによる福音書 20:34

イエスは心からかわいそうに思い、彼らの目にさわられました。すると、たちまち目が見えるようになり、二人はイエスについて行きました。

マタイによる福音書 14:14

舟から上がったイエスは群衆をごらんになり、あわれに思って、彼らの病気を治されました。

詩篇 145:8

主は優しく、あわれみ深く、すぐには怒らず、 愛にあふれておられます。

ヘブル人への手紙 2:17

イエスは、あらゆる点で、兄弟である私たちと同じになることが必要だったのです。そうして初めて、イエスは、私たちにとってはあわれみ深く、神にとっては忠実な大祭司として、私たちの罪を取り除くことができたのです。

マルコによる福音書 6:32

彼らは舟に乗り、静かな場所へ出かけました。

マルコによる福音書 8:3

このまま帰らせたら、きっと途中で倒れてしまいます。それに遠くから来た人もいるでしょうから。」

列王紀上 19:6

見ると、石で焼いたパンと水の入ったつぼがあります。エリヤはパンを食べ、水を飲んでから、また横になりました。