Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 8:12 - リビングバイブル

12 このことばに、イエスは思わず、ため息をおつきになりました。「いったいどれだけ奇跡を見れば気がすむのですか。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

12 はぁ~・・・ イエスはあきれて、深いため息をついた。 「なぜ、しるしを求める?はっきり言うが、あなたたちを説得するためのキセキなんて起こりはしない・・・!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

12 イエスは、心の中で深く嘆息して言われた、「なぜ、今の時代はしるしを求めるのだろう。よく言い聞かせておくが、しるしは今の時代には決して与えられない」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

12 イエスは、心の中で深く嘆息して言われた、「なぜ、今の時代はしるしを求めるのだろう。よく言い聞かせておくが、しるしは今の時代には決して与えられない」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

12 イエスは、心の中で深く嘆いて言われた。「どうして、今の時代の者たちはしるしを欲しがるのだろう。はっきり言っておく。今の時代の者たちには、決してしるしは与えられない。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

12 はぁ・・・イエスは深くため息をついて言った。「なぜ、しるしを求める?はっきり言うが、あなた達を説得するための奇跡なんて起こりはしない!」

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 8:12
15 相互参照  

そして、天を見上げてふっと息をつき、「開け」とお命じになりました。


今の邪悪な不信の時代は、不思議なしるしが天に現れることばかり求めています。しかし、ヨナの身に起こった奇跡以外に神からの証拠は与えられません。」そしてイエスは、彼らを残したまま去って行かれました。


さらにエルサレムに近づいた時、イエスは都をごらんになり、都のために涙をこぼされました。


「ああ、なんと信仰の薄い人たちでしょう。いつまで、あなたがたといっしょにいなければならないのでしょうか。さあ、その子を連れて来なさい。」


イエスは、ナザレの人たちの不信仰に驚かれました。 このことがあってから後、イエスは近辺の村々を巡り歩いて、教えられました。


イエスは、彼らの冷淡さ、頑固さを深く嘆き、怒りを込めて見回すと、その男に、「さあ、手を伸ばしてごらんなさい」と言われました。男がそのとおりにすると、男の手はたちどころに治ってしまいました。


私たちは彼をさげすみ、受け入れませんでした。 彼は悲しみの人で、 苦しみをなめ尽くした人でした。 私たちは彼に背を向け、 そばを通っても顔をそらしました。 彼が侮られても、そ知らぬふりをしていました。


ある日、ユダヤ人の指導者とパリサイ人のうちの何人かがやって来て、「あなたがほんとうにメシヤなら、その証拠を見せてほしい」と頼みました。


イエスは彼らを残してまた舟に乗り、湖の向こう岸に渡られました。


私たちに従ってください:

広告


広告