マルコによる福音書 7:35 - リビングバイブル

³⁵ するとどうでしょう。男の耳は聞こえるようになり、舌のもつれもとけて、はっきり話せるようになったではありませんか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ キィ――ンッ・・・ 男は一瞬にして耳が聞こえるようになったかと思うと、はっきり喋ることまでできるではないか！

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ すると彼の耳が開け、その舌のもつれもすぐ解けて、はっきりと話すようになった。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ すると彼の耳が開け、その舌のもつれもすぐ解けて、はっきりと話すようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ すると、たちまち耳が開き、舌のもつれが解け、はっきり話すことができるようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ キィーーンッ・・・男は一瞬にして耳が聞こえるようになったかと思うと、はっきり喋ることまでできるではないか！

聖書 口語訳

³⁵ すると彼の耳が開け、その舌のもつれもすぐ解けて、はっきりと話すようになった。

マルコによる福音書 7:35 相互参照

詩篇 33:9

主のおことばで、この世界は始まったからです。

マタイによる福音書 11:5

盲人は見えるようになり、足の立たなかった者が今は自分で歩けるようになり、ツァラアトの人が治り、耳の聞こえなかった人も聞こえ、死人が生き返り、そして、貧しい人々が福音を聞いていることなどを。

マルコによる福音書 2:12

すると男は飛び起き、寝床をかかえ、あっけにとられている見物人を押し分けて、出て行ってしまいました。「こんなことは、見たこともない！」人々は口々に叫び、心から神を賛美しました。

マルコによる福音書 7:34

そして、天を見上げてふっと息をつき、「開け」とお命じになりました。

マルコによる福音書 7:36

イエスは群衆に、うわさを広めないようにと堅く口止めされましたが、そう言われれば言われるほど、人々はかえって言い広めました。