マルコによる福音書 7:29 - リビングバイブル

²⁹ この答えにイエスは感心しました。「実に見上げたものです。さあ、安心して家にお帰りなさい。悪霊はもう、娘さんから出て行きました。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「ああ、よく言った！さあさあ、早く娘さんのもとへ！もう悪魔は出て行きましたよ！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そこでイエスは言われた、「その言葉で、じゅうぶんである。お帰りなさい。悪霊は娘から出てしまった」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そこでイエスは言われた、「その言葉で、じゅうぶんである。お帰りなさい。悪霊は娘から出てしまった」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ そこで、イエスは言われた。「それほど言うなら、よろしい。家に帰りなさい。悪霊はあなたの娘からもう出てしまった。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ すると、イエスは彼女に言った。「あぁ、よく言った！さあさあ、早く娘さんのもとへ行きなさい！もう悪霊は出て行きましたよ！」

聖書 口語訳

²⁹ そこでイエスは言われた、「その言葉で、じゅうぶんである。お帰りなさい。悪霊は娘から出てしまった」。

マルコによる福音書 7:29 相互参照

イザヤ書 66:2

わたしはこの手で天と地を造った。 全部がわたしのものだ。 それでもわたしは、 謙遜になって深く罪を悔い、 わたしのことばにおののく者に目をかける。

マタイによる福音書 5:3

「心の貧しさを知る謙遜な人は幸いです。神の国はそういう人に与えられるからです。

マルコによる福音書 7:28

「おっしゃるとおりでございます。でも先生、食卓の下の小犬だって、子どもたちのパンくずは食べるではありませんか。」

マルコによる福音書 7:30

女が家に戻ってみると、娘は静かに床に横たわっており、すでに悪霊は出たあとでした。

ヨハネの第一の手紙 3:8

しかし、もし依然として罪を犯し続けるなら、それは悪魔の子になり下がった証拠です。悪魔は、初めの罪以来、ずっと罪を重ねてきました。神の御子は、この悪魔のしわざを打ち破るために来られたのです。