マルコによる福音書 6:32 - リビングバイブル

³² 彼らは舟に乗り、静かな場所へ出かけました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² イエスと仲間たちは湖に停めていた小舟に乗り込み、ひとけがない場所へ向かおうとした。

Colloquial Japanese (1955)

³² そこで彼らは人を避け、舟に乗って寂しい所へ行った。

Japanese: 聖書　口語訳

³² そこで彼らは人を避け、舟に乗って寂しい所へ行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² そこで、一同は舟に乗って、自分たちだけで人里離れた所へ行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² イエスと弟子たちは湖に停めていた小舟に乗り込み、ひとけのない場所へ向かおうとした。

マルコによる福音書 6:32 相互参照

マルコによる福音書 6:45

それからすぐ、イエスは弟子たちに、舟に戻り、先にベツサイダまで行くようにお命じになりました。あとで弟子たちと落ち合うつもりで、イエスだけその場に残り、群衆を解散させられたのです。

マルコによる福音書 4:36

弟子たちは群衆をあとに残し、イエスの乗られた小舟をこぎ出しました。あとからついて来る舟も、何そうかありました。

マルコによる福音書 3:9

イエスは、群衆が岸辺に押し寄せても大丈夫なように、弟子たちに小舟を一そう用意させました。

マルコによる福音書 6:33

ところが多くの群衆がそれと気づき、岸づたいに走って行って、一行が上陸するのを待ちかまえていました。

マルコによる福音書 6:51

イエスが舟に乗り込まれると、風はぴたりとやみました。弟子たちは訳がわからず、ただぼんやりと座っているだけでした。

ヨハネによる福音書 6:1

その後、イエスはテベリヤ湖とも呼ばれるガリラヤ湖の向こう岸に行かれました。