マルコによる福音書 5:6 - リビングバイブル

⁶ この男は、イエスがまだ遠く湖上におられる時からその姿を認め、走り寄って来てイエスの前まで来ると、いきなり地にひれ伏しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 取り憑かれた男は遠くからイエスたちの気配に気付いた。ドドドドッと勢いよくイエスたちのそばへ駆けて行くと・・・ヒッ！と目を見開きイエスの前にひざまずいた！

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ところが、この人がイエスを遠くから見て、走り寄って拝し、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ところが、この人がイエスを遠くから見て、走り寄って拝し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ イエスを遠くから見ると、走り寄ってひれ伏し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ イエスがまだ彼から遠く離れたところにいるのにも関わらず、その男はイエスを見つけるとイエスに駆け寄り、イエスの前で膝まずいた！

マルコによる福音書 5:6 相互参照

ヤコブの手紙 2:19

あなたは、神はただひとりだと信じています。それはりっぱなことです。しかし、悪魔もそう信じて、神を恐れているのです。

ルカによる福音書 4:41

中には悪霊につかれた人もいましたが、イエスが命令すると、悪霊は大声で、「あなたは神の子だ！」と叫びながら出て行きました。しかし、イエスは悪霊がものを言うことを許されませんでした。悪霊は、イエスがキリスト（ギリシャ語で、救い主）であることを知っていたからです。

詩篇 66:3

ああ神よ。 あなたのなさることの荘厳さに心打たれます。 そのお力の壮大さに圧倒されます。 敵が降伏するのも、もっともです。

使徒行伝 16:17

この女がついて来て、「この人たちは神のお使いだよ！　あんたたちに、どうしたら罪が赦されるか教えてくれるんだよ」と大声で叫び続けました。

詩篇 72:9

砂漠の遊牧民は彼の前にひれ伏し、 敵はひざまずくでしょう。

マルコによる福音書 5:5

昼も夜も大声でわめき、とがった石で体をかきむしりながら、墓場や山の中をさまよい歩いていました。

マルコによる福音書 5:7

その時です。イエスは男に取りついている悪霊に、「悪霊よ、出て行きなさい」とお命じになりました。すると悪霊は、ぞっとするような声で、「おれを、どうしようというんだ。頼むから、苦しめないでくれ！　いと高き神の子、イエスよ」とわめきたてました。