マルコによる福音書 5:29 - リビングバイブル

²⁹ さわったとたん、出血が止まり、彼女は病気が治ったと感じました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ （え・・・・・・！！！） 彼女の手がイエスの上着にやっとの思いで触れた！すると出血が瞬時に止まったのを感じた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ すると、すぐ出血が全く止まって病気がいやされたことを体に感じた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 彼女がイエスの上着に触ると、すぐに彼女の出血が止まった。彼女の体から全ての苦しみが消え、彼女は癒されたのを感じた。

聖書 口語訳

²⁹ すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。

マルコによる福音書 5:29 相互参照

列王紀上 8:37

農作物の立ち枯れや、いなごや油虫の発生によってききんが起こったり、敵が攻めて来たり、また疫病や災害に襲われたり、そのほか、どんな問題が起こった時でも、

詩篇 103:3

主は私の罪をみな赦し、病気を治してくださいます。

詩篇 107:20

主のひと声で病気はたちどころに治り、 死の入口から引き上げられました。

詩篇 147:3

心の傷ついた人々を優しくいたわり、 傷口を覆ってくださいます。

詩篇 30:2

ああ主よ。主は私の願いを聞き入れて、 元の健康な体に戻してくださいました。

出エジプト記 15:26

「もしもあなたがわたしに従い、正しいことを行うなら、エジプト人を悩ませた病気であなたが苦しまなくてすむようにしよう。わたしはあなたを癒やす主である。」

レビ記 14:48

祭司がもう一度見に来た時、塗り替えた壁にしまが広がっていなければ、その家はきよめられ、ツァラアトは治ったと宣告する。

レビ記 20:18

生理中の女と関係すれば、二人とも追放される。女の身の汚れを人前にさらしたからだ。

マタイによる福音書 9:20

その途中、十二年間も出血の止まらない病気で苦しんでいた一人の女が、人ごみにまぎれて、うしろからイエスの着物のふさにさわりました。

マルコによる福音書 3:10

その日、多くの病人が治されたと聞いて、病気の人たちがみな、何とかしてイエスにさわろうと詰めかけたからです。

マルコによる福音書 5:28

「せめて、この方の着物にでも手を触れさせていただけば、きっと治る」と考えたのです。

マルコによる福音書 5:34

イエスは言われました。「娘さん。あなたの信仰があなたを治したのです。もう大丈夫です。いつまでも元気でいるのですよ。」

ルカによる福音書 7:21

ちょうどその時、イエスはさまざまな病気にかかった大ぜいの病人を治し、盲人を見えるようにし、悪霊を追い出しておられるところでした。