マルコによる福音書 5:18 - リビングバイブル

¹⁸ イエスはまた舟に乗り込みました。悪霊につかれていた男が、「ぜひお伴を」と願いましたが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ ――住人の申し出を承認したイエスは、小舟に乗って出発の準備をしていた。 「イエス様！ぜひ、お供させてくださいッ・・・！」 ローマ軍団から解放された男がイエスに願い出てきた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ イエスが舟に乗ろうとされると、悪霊につかれていた人がお供をしたいと願い出た。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ イエスが舟に乗ろうとされると、悪霊につかれていた人がお供をしたいと願い出た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ イエスが舟に乗られると、悪霊に取りつかれていた人が、一緒に行きたいと願った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ イエスは小舟に乗って出発する準備をしていた。悪霊たちに支配されていた男がイエスと共に行きたいとお願いしたが、

マルコによる福音書 5:18 相互参照

マルコによる福音書 5:17

それを聞くと、人々はイエスに、かかわりあいになりたくないから、どこかへ行ってほしいと願い始めたのです。

マルコによる福音書 5:7

その時です。イエスは男に取りついている悪霊に、「悪霊よ、出て行きなさい」とお命じになりました。すると悪霊は、ぞっとするような声で、「おれを、どうしようというんだ。頼むから、苦しめないでくれ！　いと高き神の子、イエスよ」とわめきたてました。

詩篇 116:12

しかし今では、これほどよくしてくださった主に、 どのようにお返しをすればよいのか迷っています。

マタイによる福音書 4:24

このイエスの奇跡の評判は、ガリラヤの外にまで広がったので、シリヤのような遠方からも、人々は病人を連れてやって来ました。悪霊につかれた人、てんかんの人、中風（脳の出血などによる半身不随、手足のまひ等の症状）の人など、その病気や苦しみがどのようなものであろうと、一人残らず治るのです。

マルコによる福音書 5:15

たちまちイエスの回りは黒山の人だかりとなり、しかも、うわさの男は、服を着て、すっかり正気に戻って座っているではありませんか。人々は恐ろしくなりました。

マルコによる福音書 5:16

初めからこの出来事を目撃していた人たちが、みんなに一部始終を説明しました。