マルコによる福音書 5:15 - リビングバイブル

¹⁵ たちまちイエスの回りは黒山の人だかりとなり、しかも、うわさの男は、服を着て、すっかり正気に戻って座っているではありませんか。人々は恐ろしくなりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「お、おまえは・・・！！！」 「キャ――！墓に住みついてたケモノよォ・・・！！！」 「え、うそでしょ、なにが起きてんの・・・？」 取り憑かれていた男が、服を着て普通に座っているではないか。町人は、正気である彼の姿を見て、ゾッとした・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そして、イエスのところにきて、悪霊につかれた人が着物を着て、正気になってすわっており、それがレギオンを宿していた者であるのを見て、恐れた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そして、イエスのところにきて、悪霊につかれた人が着物を着て、正気になってすわっており、それがレギオンを宿していた者であるのを見て、恐れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 彼らはイエスのところに来ると、レギオンに取りつかれていた人が服を着、正気になって座っているのを見て、恐ろしくなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼らがイエスのもとに来ると、もはや悪霊に取り憑かれていない男の姿を見た。彼は服を着て座っていたのだ。彼は正常に戻っていた。彼らはこれを見て怖くなった。

マルコによる福音書 5:15 相互参照

コロサイ人への手紙 1:13

神は私たちを、サタンの支配する暗黒から救い出して、愛するひとり子キリストのご支配のもとに移してくださいました。

テモテヘの第二の手紙 1:7

なぜなら、神が私たちに与えてくださった聖霊は、人を恐れず、知恵と力とをみなぎらせ、人を愛し、喜んで人と共に歩むようにさせてくださる霊だからです。

ルカによる福音書 8:27

彼らが舟から上がると、この町に住む男が一人、イエスに会いに来ました。長年、悪霊につかれ、家もなく、裸のまま墓場をねぐらにしている男でした。

マルコによる福音書 5:9

イエスが「おまえの名前は？」と聞くと、「レギオン（ローマの軍隊の一軍団）だ。おれたちは大ぜいでこの男に取りついているのだ」と、悪霊は答えました。

ルカによる福音書 10:39

マルタにはマリヤという妹がいました。マリヤはイエスのそばに座り込んで、その話にじっと聞き入っていました。

サムエル記上 16:4

サムエルは主のことばどおりに行いました。一方ベツレヘムでは、町の長老たちが恐る恐るサムエルを出迎えて言いました。「これは、これは。わざわざお越しになられたのは、何か変わったことでも？」

詩篇 14:5

彼らは恐怖に取りつかれることになります。 神はご自分を愛する者とともにおられるからです。

ヨブ記 13:11

神の威厳に、あなたたちは恐れを覚えないのか。 そんなことがよくできたものだ。

歴代志上 15:13

前に主がお怒りになったのは、あなたがたに運ばせず、定められたとおりにしなかったからだ。」

マルコによる福音書 5:18

イエスはまた舟に乗り込みました。悪霊につかれていた男が、「ぜひお伴を」と願いましたが、

マルコによる福音書 5:16

初めからこの出来事を目撃していた人たちが、みんなに一部始終を説明しました。

マタイによる福音書 12:29

強い者の家に押し入って、物を盗み出すにはまず、その強い者を縛り上げなければなりません。悪霊も同じことです。まずサタンを縛り上げなければ、悪霊を追い出せるわけがありません。

マタイによる福音書 4:24

このイエスの奇跡の評判は、ガリラヤの外にまで広がったので、シリヤのような遠方からも、人々は病人を連れてやって来ました。悪霊につかれた人、てんかんの人、中風（脳の出血などによる半身不随、手足のまひ等の症状）の人など、その病気や苦しみがどのようなものであろうと、一人残らず治るのです。

マタイによる福音書 9:33

イエスが悪霊を追い出されると、その人はすぐに口をきき始めたので、みんなは驚きあきれ、「こんなことは、今まで見たことがない」と大声で言い合いました。

歴代志上 13:12

あまりのことに、ダビデは主を恐れ、「どうして神の箱を私のもとに運ぶことなどできようか」と言いました。

マタイによる福音書 26:53

わからないのですか。わたしが願いさえすれば、父が何万という天使を送って、わたしを守ってくださるのです。

マルコによる福音書 5:14

豚飼いたちは近くの町や村に逃げて行き、この出来事をふれ回りました。人々は自分の目で確かめようと、ぞろぞろと出かけて来ました。