マルコによる福音書 5:12 - リビングバイブル

¹² 悪霊どもは、「おれたちをあの豚の中へやってくれ」と願いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² それに気づいた、ローマ軍団は一瞬、目を細め、しめたとばかりにニヤッとした。 「ア゛ッ！セメテ、アソコニイルブタノ群レニ、取リ憑カセテ下サイマゼェ〰〰！」

Colloquial Japanese (1955)

¹² 霊はイエスに願って言った、「わたしどもを、豚にはいらせてください。その中へ送ってください」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 霊はイエスに願って言った、「わたしどもを、豚にはいらせてください。その中へ送ってください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 汚れた霊どもはイエスに、「豚の中に送り込み、乗り移らせてくれ」と願った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 悪霊たちはイエスにお願いをした。「アソコニイルブタノ群レニ、取リ憑カセテ下サイ〰〰！」

聖書 口語訳

¹² 霊はイエスに願って言った、「わたしどもを、豚にはいらせてください。その中へ送ってください」。

マルコによる福音書 5:12 相互参照

マタイによる福音書 4:24

このイエスの奇跡の評判は、ガリラヤの外にまで広がったので、シリヤのような遠方からも、人々は病人を連れてやって来ました。悪霊につかれた人、てんかんの人、中風（脳の出血などによる半身不随、手足のまひ等の症状）の人など、その病気や苦しみがどのようなものであろうと、一人残らず治るのです。

マタイによる福音書 7:6

聖なるものを犬に与えてはいけません。真珠を豚にやってはいけません。豚は真珠を踏みつけ、向き直って、あなたがたに突っかかって来るでしょう。

マルコによる福音書 5:11

その時、湖畔に沿った丘の上で、豚の大群がえさをあさっていました。

マルコによる福音書 5:13

イエスがお許しになると、悪霊はすぐさまその男から出て、豚の中に入りました。とたんに、二千匹もの群れがいっせいにがけを駆け降り、湖に飛び込んでおぼれ死んでしまいました。

コリント人への第二の手紙 2:11

赦さなければならない理由はほかにもあります。それは、サタンにだまされないためです。私たちはサタンのたくらみを知っているのです。

ペテロの第一の手紙 5:8

最大の敵である悪魔の攻撃に備えて、警戒しなさい。悪魔は、飢えてほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めてうろつき回っているのです。