マルコによる福音書 16:2 - リビングバイブル

² その翌朝早く、日が昇るとすぐ、女たちは香料を持って墓へ急ぎました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 次の日、週始めの朝日が昇ると共に女たちは墓へ向かった――

Colloquial Japanese (1955)

² そして週の初めの日に、早朝、日の出のころ墓に行った。

Japanese: 聖書　口語訳

² そして週の初めの日に、早朝、日の出のころ墓に行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そして、週の初めの日の朝ごく早く、日が出るとすぐ墓に行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² その日の早朝、週始めの朝日が昇ると同時に、女性たちは墓へと向かった。

マルコによる福音書 16:2 相互参照

ヨハネによる福音書 20:1

週の初めの日（日曜日）、朝早く、まだ暗いうちに、マグダラのマリヤは墓に行きました。見ると、入り口の石がわきにのけてあります。

ルカによる福音書 24:1

日曜日の明け方早く、待ちかねた女たちは香油を持って墓に急ぎました。

マタイによる福音書 28:1

安息日も終わり、日曜日になりました。マグダラのマリヤともう一人のマリヤは、明け方早く、墓へ出かけました。

マルコによる福音書 16:1

翌日の夕方、安息日が終わると、マグダラのマリヤとヤコブの母マリヤ、それにサロメの三人は、さっそくイエスの遺体に塗る香料を買い求めました。

マルコによる福音書 16:3

女たちには気にかかることが一つあり、道々、そのことばかり話し合っていました。どうしたら、あの大きな石を入口から取りのけることができるかということでした。

ダニエル書 6:19

翌日、まだ夜の明けないうちに、王はライオンの穴に駆けつけ、悲痛な声で叫びました。「ダニエル！　生ける神のしもべよ！　おまえがいつも礼拝している神は、おまえをライオンから救ってくださったか。」