マルコによる福音書 15:6 - リビングバイブル

⁶ さてピラトは、毎年、過越の祭りには、人々の願うままにユダヤ人の囚人を一人、釈放してやることにしていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ さて、毎年過越の日には民衆が選んだ囚人を１人、釈放する慣習があった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ さて、祭のたびごとに、ピラトは人々が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやることにしていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ さて、祭のたびごとに、ピラトは人々が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやることにしていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ところで、祭りの度ごとに、ピラトは人々が願い出る囚人を一人釈放していた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 毎年、過越祭の日には人々が選んだ囚人を1人、釈放する習慣があった。

聖書 口語訳

⁶ さて、祭のたびごとに、ピラトは人々が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやることにしていた。

マルコによる福音書 15:6 相互参照

マタイによる福音書 26:2

「あなたがたも知っているように、あと二日で過越の祭りが始まります。いよいよ、わたしが裏切られ、十字架につけられる時が近づいたのです。」

マタイによる福音書 26:5

しかし、「祭りの間は見合わせたほうがよいだろう。群衆の暴動でも起こると大変だから」というのが、彼らの一致した意見でした。

マルコによる福音書 15:7

たまたまこの時、暴動で人殺しをし、投獄されていた暴徒たちの中に、バラバという男がいました。

ヨハネによる福音書 18:16

ペテロはじりじりしながら門の外に立っていましたが、あの弟子が来て、門番の女に頼み込んだので、入れてもらえることになりました。

ヨハネによる福音書 19:16

これでは、しかたがありません。ついにピラトもあきらめ、十字架につけるため、イエスをユダヤ人に引き渡しました。

使徒行伝 24:27

こんなふうにして二年が過ぎ、ペリクスに替わってポルキオ・フェストが総督となりました。しかし、ペリクスはユダヤ人のきげんを損ねたくなかったので、パウロを捕らえたままにしておきました。

使徒行伝 25:9

そこでフェストは、ユダヤ人の歓心を買おうとして、パウロに尋ねました。「どうだ、エルサレムで裁判を受ける気はないか。もちろん、私の前でだが。」