マルコによる福音書 15:3 - リビングバイブル

³ そこで祭司長たちは、あることないことをあげつらい、イエスを訴えました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 「閣下！こやつはとんでもないことをしでかしたんでございます！」 「そうです、ピラトさま！こいつはとんでもない悪党です！！」 「誠実で正しいお方であるピラトさま！どうか、このヤカラを！」 祭司たちは、次々にイエスの有罪を訴えた。あまりの数の訴えに

Colloquial Japanese (1955)

³ そこで祭司長たちは、イエスのことをいろいろと訴えた。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこで祭司長たちは、イエスのことをいろいろと訴えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そこで祭司長たちが、いろいろとイエスを訴えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 祭司長たちは多くのことでイエスを訴えた。

マルコによる福音書 15:3 相互参照

イザヤ書 53:7

彼は痛めつけられ、苦しみ悩みました。 それでも、ひと言も語りませんでした。 子羊のようにおとなしくほふり場へ引いて行かれ、 毛を刈り取られる羊のように、 非難を浴びせる者たちの前に黙って立ちました。

ヨハネによる福音書 19:12

何とかしてイエスを釈放しようと手を尽くすピラトに、ユダヤ人の指導者たちは激しく抵抗しました。「こいつを釈放なさるおつもりですか。そんなことをしたら、あなた様はカイザル（ローマ皇帝）の味方ではありません。だれであろうと、自分を王とする者は謀反人です。」

マルコによる福音書 15:5

しかしイエスは、ひとこともお答えになりません。これにはピラトも驚き、あきれてしまいました。

マタイによる福音書 27:12

しかし、祭司長とユダヤ人の指導者たちからいろいろな訴えが出されている時は、口をつぐんで、何もお答えになりませんでした。

マルコによる福音書 15:2

「おまえはユダヤ人の王なのか」というピラトの尋問に、イエスは、「そのとおりです」とだけお答えになりました。

マルコによる福音書 15:4

これを聞いたピラトは、「どうして何も言わないのか。あんなにまで訴えているのに平気なのか」と尋ねました。