マルコによる福音書 15:19 - リビングバイブル

¹⁹ それから、頭を葦の棒でたたいたり、つばをかけたり、ひれ伏して拝むまねをしたりして、からかいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ そして兵士は、イエスの頭を何度も棒で殴り倒し、ペッと唾を吐きかけた・・・！！！それから兵士らは、イエスの前にひざまづいて見せた。まるで、王にひざまづくかのように皮肉ったのだ・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ また、葦の棒でその頭をたたき、つばきをかけ、ひざまずいて拝んだりした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ また、葦の棒でその頭をたたき、つばきをかけ、ひざまずいて拝んだりした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ また何度も、葦の棒で頭をたたき、唾を吐きかけ、ひざまずいて拝んだりした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ そして、兵士はイエスの頭を何度も棒で殴り倒し、ペッと唾を吐きかけた！それから兵士らは、イエスの前にひざまづいて見せた。まるで、王にひざまづくかのように皮肉ったのだ。

聖書 口語訳

¹⁹ また、葦の棒でその頭をたたき、つばきをかけ、ひざまずいて拝んだりした。

マルコによる福音書 15:19 相互参照

創世記 24:52

答えを聞くと、アブラハムの召使はひざまずいて主を礼拝しました。

創世記 43:28

「はい、おかげさまで元気でおります。」そう言って、もう一度おじぎをしました。

列王紀上 19:18

それにイスラエルには、バアルにひざをかがめず、口づけしない者が七千人いることを忘れてはならない。」

ヨブ記 13:9

化けの皮がはがれないように注意することだ。 それとも人間同様に、 神も手玉にとれるとでも考えているのか。

詩篇 69:12

町の人は私のうわさを立て、 私の名は酔っぱらいの歌になりました。

イザヤ書 45:23

世界中の人がわたしの前にひれ伏し、 すべての口がわたしの名に 忠誠を誓うようになることを、 わたしは自分にかけて誓う。 わたしの言ったことは真実で、 必ずそのようになる。」

イザヤ書 49:7

イスラエルを救う聖なる方は、 さげすまれている者、のけ者にされている者、 支配者たちに踏みつけられている者に向かって、 こう言います。 「あなたが通ると、王は立ち上がって敬意を表す。 わたしがあなたを選んだので、 首長たちも深々と頭を下げる。 イスラエルの聖なる神であるわたしが、 あなたを選んだのだ。」

イザヤ書 50:6

むち打つ者に背中をさらし、 ひげを抜こうとする者に頬を差し出しました。 彼らは私の顔につばをはきました。 しかし私は辱められても、身を隠しません。

イザヤ書 52:14

ところが、彼を見て多くの人が驚く。 遠い外国から来た者や王は、その前に出ると、 ことばもなく黙り込む。 今まで一度も見たことのないものを見、 一度も聞いたことのないことを聞くからだ。 彼らは、打ちたたかれて血まみれになり、 人とは思えないほどくずれた顔だちの、 わたしのしもべを見る。 だが彼は、多くの人の罪をきよめるのだ。」

ミカ書 5:1

軍を結集せよ。 敵がエルサレムを包囲している。 彼らは、イスラエルを治める者の頬を杖で打つ。

マタイによる福音書 27:30

また、つばをかけたり、葦の棒をひったくって頭をたたいたりしました。

マルコによる福音書 10:34

あざけられ、つばをかけられ、むちで打たれ、殺されます。しかし、わたしは三日目に復活するのです。」

マルコによる福音書 14:65

このあと、ある者たちは、イエスにつばを吐きかけたり、目隠ししてこぶしで顔をなぐり、「今なぐったのはだれか当ててみろ」とあざけったりしました。役人たちもイエスの身柄を受け取って、平手で打ちました。

マルコによる福音書 15:18

「おい、ユダヤ人の王よ」とはやしたて、皮肉たっぷりに敬礼しました。

マルコによる福音書 15:20

こうしてさんざん笑いものにしたあげく、紫色のガウンをはぎとってもとの着物を着せ、いよいよ十字架につけるために引き出しました。

マルコによる福音書 9:12

イエスは、「まずエリヤが来て道を整えるというのはほんとうです。実際、エリヤはもう来たのです」とお答えになりました。そして、エリヤが預言どおり、人々からひどい仕打ちを受けたことを説明してから、「では、メシヤが多くの苦しみを受け、さげすまれると預言されていることは、どう考えますか」とお尋ねになりました。

ルカによる福音書 22:63

さて、見張りの警備員たちは、イエスをからかい始めました。目隠しをしては、こぶしでなぐり、「おい、今なぐったのはだれだ。当ててみろよ、預言者様」とはやし立てるなど、

ルカによる福音書 23:11

ヘロデと部下の兵士たちは、さんざんイエスをばかにし、あざけったあげく、王が着るようなガウンを着せて、ピラトのもとに送り返しました。

ルカによる福音書 23:36

兵士たちは、酸っぱいぶどう酒を差し出しながら、

ローマ人への手紙 11:4

それに対して神が何とお答えになったか、覚えていますか。「いや、あなただけではない。わたしには、なおもわたしを愛し、偶像を拝んだことのない人がほかに七千人いる。」

ピリピ人への手紙 2:10

それは、その御名のもとに、すべてのものが天でも地でもひざまずき、

ヘブル人への手紙 13:13

だから私たちは、町の外に出て〔この世の人たちの関心事から離れ、人々からさげすまれることも覚悟して〕、キリストのはずかしめを身に受け、共に苦しむために、この方のもとに行こうではありませんか。