マルコによる福音書 15:14 - リビングバイブル

¹⁴ 「なぜだ。あの男が、いったいどんな悪事を働いたというのだ。」それでも群衆はおさまりません。なおも大声で、「十字架につけろ！」と叫び続けます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 「なにィ・・・？なぜだ？こやつが一体何をしたと言うのだ？！」 じゅ〰じ〰か！じゅ〰じ〰か！！じゅ〰じ〰か！！！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ ピラトは言った、「あの人は、いったい、どんな悪事をしたのか」。すると、彼らは一そう激しく叫んで、「十字架につけよ」と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ ピラトは言った、「あの人は、いったい、どんな悪事をしたのか」。すると、彼らは一そう激しく叫んで、「十字架につけよ」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ ピラトは言った。「いったいどんな悪事を働いたというのか。」群衆はますます激しく、「十字架につけろ」と叫び立てた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ ピラト総督は聞いた。「なに？なぜだ？こやつが一体何をしたと言うのだ？」 しかし、群衆はさらに大きな声で叫んだ。「じゅ〰じ〰か！じゅ〰じ〰か！！じゅ〰じ〰か！」

聖書 口語訳

¹⁴ ピラトは言った、「あの人は、いったい、どんな悪事をしたのか」。すると、彼らは一そう激しく叫んで、「十字架につけよ」と言った。

マルコによる福音書 15:14 相互参照

詩篇 69:4

理由なく私を憎む者があとを絶ちません。 何も悪いことをしていない私を 殺そうと謀る者たちはみな、有力者ばかりです。 私は身に覚えがないのに、 彼らは報復しようといきり立っています。

イザヤ書 53:3

私たちは彼をさげすみ、受け入れませんでした。 彼は悲しみの人で、 苦しみをなめ尽くした人でした。 私たちは彼に背を向け、 そばを通っても顔をそらしました。 彼が侮られても、そ知らぬふりをしていました。

イザヤ書 53:9

彼は罪人扱いを受け、富む者の墓に葬られました。 悪いことをしたわけでもなく、 悪いことばを口にしたわけでもありません。

マタイによる福音書 27:19

裁判の最中に、ピラトのもとへ彼の妻が、「どうぞ、その正しい方に手をお出しになりませんように。ゆうべ、その人のことで恐ろしい夢を見ましたから」と言ってよこしました。

マタイによる福音書 27:4

「私はとんでもない罪を犯してしまった。罪のない人の血を売ったりして」と言いました。しかし祭司長たちは、「今さらわれわれの知ったことか。かってにしろ」と言って、取り合おうとしませんでした。

マタイによる福音書 27:54

十字架のそばにいた隊長や兵士たちは、このすさまじい地震やいろいろの出来事を見て震え上がり、「この人はほんとうに神の子だった！」と叫びました。

マルコによる福音書 15:13

「十字架につけろ！」

マルコによる福音書 15:15

ピラトは群衆のきげんをそこねたくなかったので、結局、バラバを釈放することにしました。イエスのほうは、先端に鉛のついたむちで打たせてから、十字架につけるために引き渡しました。

ルカによる福音書 23:21

彼らは聞き入れません。「十字架だ！　十字架につけろ！」と叫び続けるばかりです。

ルカによる福音書 23:4

ピラトは祭司長や群衆のほうを向き、「この男には何の罪もないではないか」と言いました。

ルカによる福音書 23:47

刑を執行していたローマ軍の隊長は、不思議な出来事を見て、神への恐れに打たれ、「確かに、この人は正しい方だった」と言いました。

ヨハネによる福音書 18:38

「真理だと？　真理とは何だ。」ピラトは吐き捨てるように言うと、またユダヤ人たちのところへ行き、こう提案しました。「あの男は無罪だ。

ヨハネによる福音書 19:6

「十字架につけろ！　十字架だ！」イエスを見るやいなや、祭司長やユダヤ人の役人たちは、大声で訴えました。ピラトは言いました。「そこまで言うならおまえたちがやれ！　私の調べでは無罪だ。」

使徒行伝 13:28

そして、罰せられる正当な理由は何一つなかったのに、どうしても死刑にするようピラトに要求したのです。

使徒行伝 19:34

しかし、彼がユダヤ人だとわかると、群衆は前よりも激しく騒ぎだし、手のつけようがありません。「エペソ人の偉大な女神アルテミス様、ばんざーい！　ばんざーい！」と二時間も叫び続けました。

ヘブル人への手紙 7:26

このような大祭司こそ、私たちが必要としていた方です。この方はきよく、少しの欠点も罪のしみもなく、罪人によって汚されることもありません。

ペテロの第一の手紙 1:19

一点の罪もしみもない神の小羊、キリストの尊い血によって支払われたのです。