マルコによる福音書 15:10 - リビングバイブル

¹⁰ ピラトがこう言ったのは、イエスが捕らえられたのは、彼の人気をねたむ祭司長たちのでっち上げによるとにらんだからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ ピラトは察していた。イエスが連行されたのは祭司たちの嫉妬のみが原因だと。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ それは、祭司長たちがイエスを引きわたしたのは、ねたみのためであることが、ピラトにわかっていたからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ それは、祭司長たちがイエスを引きわたしたのは、ねたみのためであることが、ピラトにわかっていたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 祭司長たちがイエスを引き渡したのは、ねたみのためだと分かっていたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ ピラトは察していた。イエスが連行されたのは祭司長たちの嫉妬心のみが原因だと。

マルコによる福音書 15:10 相互参照

箴言 27:4

怒られるよりも、嫉妬されるほうが怖いものです。

テトスヘの手紙 3:3

以前の私たちも、分別の足りない不従順な者であり、人に迷わされ、さまざまな快楽や欲望のとりこになっていました。心は悪意とねたみの固まりで、憎んだり憎まれたりしながら生活していました。

マタイによる福音書 27:18

ピラトがこう言ったのは、イエスが捕らえられたのは、イエスの人気をねたむユダヤ人指導者たちの陰謀だと気づいたからです。

ヨハネの第一の手紙 3:12

カインのようになってはいけません。カインは悪魔の子どもになって、弟を殺しました（創世4章）。弟の正しい生活と比べて、自分の生活があまりにも悪いと自覚していたからです。

ヤコブの手紙 4:5

「神が私たちのうちに住まわせてくださった聖霊は、ねたむほどの愛をもって、私たちを見守っておられる」と書いてある聖書のことばを、どう理解しているのですか。

使徒行伝 13:45

しかしユダヤ人の指導者たちは、この群衆を見てねたみに駆られ、口ぎたなくののしり、ことごとくパウロに反対しました。

伝道の書 4:4

次に私は、物事を成功させる原動力がねたみであることを知りました。これもまたむなしいことで、風を追いかけるようなものです。

創世記 37:11

兄たちは彼がねたましくてなりませんでしたが、父親はいったいどういう意味なのかと、あれこれ考えて心に留めておきました。

マルコによる福音書 15:9

そこで、ピラトは尋ねました。「『ユダヤ人の王』を釈放してほしいのか。おまえたちが赦してほしいのはこの男か。」

マルコによる福音書 15:11

ところが、祭司長たちも抜かりはありません。たくみに群衆をけしかけ、イエスではなくバラバの釈放を要求させたのです。