マルコによる福音書 14:8 - リビングバイブル

⁸ この女は、精一杯のことをしてくれました。わたしの葬りの準備に香油を塗ってくれたのですから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 彼女は俺のために最善をつくし、俺の埋葬に備え、体に香油を注いでくれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ この女はできる限りの事をしたのだ。すなわち、わたしのからだに油を注いで、あらかじめ葬りの用意をしてくれたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ この女はできる限りの事をしたのだ。すなわち、わたしのからだに油を注いで、あらかじめ葬りの用意をしてくれたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ この人はできるかぎりのことをした。つまり、前もってわたしの体に香油を注ぎ、埋葬の準備をしてくれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼女は俺のために最善をつくし、俺の埋葬に備え、体に香油を注いでくれたのだ。

マルコによる福音書 14:8 相互参照

コリント人への第二の手紙 8:12

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは問題ではありません。神様は、持っていないものまでささげるようにとはおっしゃいません。

ヨハネによる福音書 12:7

イエスはお答えになりました。「そのままにさせておきなさい。マリヤはわたしの葬りの準備をしてくれたのです。

ルカによる福音書 23:53

ヨセフはイエスの遺体を十字架から降ろし、長い亜麻布に包んで、まだだれも葬ったことのない、岩をくり抜いた新しい墓に納めました。

マルコによる福音書 15:42

以上の出来事はすべて、安息日の前日に起こったことです。その日の夕方、一人の人がピラトのところへ行き、勇気を奮い起こして、イエスの遺体を引き取りたいと申し出ました。その人はアリマタヤ出身のヨセフといい、ユダヤの最高議会の有力な議員で、神の国が来ることを熱心に待ち望んでいました。

詩篇 110:3

あなたのご威光が輝き渡ると、 民はきよい祭服をまとって、 喜んでやって来るでしょう。 あなたは朝露のように、日々新しい力を帯びられます。

マタイによる福音書 26:12

今、この女が香油を注いでくれたのは、わたしの葬りの準備なのです。