マルコによる福音書 14:35 - リビングバイブル

³⁵ イエスはそう言うと、三人から少し離れた所へ行き、地面にひれ伏して、もしできることなら、自分を待っているその時が来ないように、と祈られました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ イエスは仲間が見聞きできないところまで離れ、その場にひれ伏すと、祈り始めた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ そして少し進んで行き、地にひれ伏し、もしできることなら、この時を過ぎ去らせてくださるようにと祈りつづけ、そして言われた、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ そして少し進んで行き、地にひれ伏し、もしできることなら、この時を過ぎ去らせてくださるようにと祈りつづけ、そして言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 少し進んで行って地面にひれ伏し、できることなら、この苦しみの時が自分から過ぎ去るようにと祈り、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ イエスは弟子から少し離れたところまで行くと、その場にひれ伏して祈り始めた。

マルコによる福音書 14:35 相互参照

マルコによる福音書 14:41

イエスは三度目に戻って来て言われました。「まだ眠っているのですか。それだけ眠れば十分でしょう。さあ、時が来ました。いよいよ、わたしは悪い者たちの手に売り渡されるのです。

ヨハネの黙示録 5:14

すると、四つの生き物は「アーメン」と言い、二十四人の長老はひれ伏して礼拝しました。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。

マタイによる福音書 26:39

三人にこう頼むと、イエスは少し離れた所に行き、地面にひれ伏して必死に祈られました。「父よ。もしできることなら、この杯を取り除いてください。しかし、わたしの思いどおりにではなく、あなたのお心のままになさってください！」

歴代志下 7:3

民はみな、このすばらしい光景を見て、顔を地面にすりつけるようにして主を拝み、感謝をささげました。人々は、「主はなんとすばらしい方！いつも愛と恵みにあふれておられる」と大声で賛美しました。

申命記 9:18

それで、私はもう一度、飲まず食わずで四十日間、主の前にひれ伏しました。あなたがたが主の最も憎まれることをして、怒りを買ってしまったためです。

ヨハネの黙示録 4:10

二十四人の長老はこの方の前にひれ伏して礼拝し、冠を王座の前に投げ出して賛美しました。

マタイによる福音書 26:45

それからまた、弟子たちのところに来て、「まだ眠っているのですか。目を覚ましなさい。時が来ました。いよいよ、わたしは悪い者どもに売り渡されるのです。

ルカによる福音書 22:41

こう言い残すと、イエスは、石を投げれば届くあたりまで歩いて行き、ひざまずいて祈り始められました。「父よ。許していただけるなら、どうぞこの恐ろしい杯を取り除いてください。ですが、わたしの思いどおりにではなく、あなたのお心のままになさってください。」

ヨハネによる福音書 12:23

イエスはお答えになりました。「いよいよ、わたしが天の栄光の座に帰る時が来ました。