マルコによる福音書 14:24 - リビングバイブル

²⁴ イエスは言われました。「これは多くの人のために流す、わたしの血です。神と人間との新しい契約を保証する血です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 「このワインは、俺の血。神と人が新しい条約を結ぶために流される俺の血だ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ イエスはまた言われた、「これは、多くの人のために流すわたしの契約の血である。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ イエスはまた言われた、「これは、多くの人のために流すわたしの契約の血である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ そして、イエスは言われた。「これは、多くの人のために流されるわたしの血、契約の血である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ それから彼は言った。「このワインは、神と人が新しい約束を結ぶために流される俺の血だ。

マルコによる福音書 14:24 相互参照

出エジプト記 24:8

モーセは人々に鉢の血を振りかけました。「主はこれらのことばを与えることによって、あなたがたと契約を結ばれた。この血が契約のしるしだ。」

ゼカリヤ書 9:11

わたしはおまえを、 水のない穴で死なないように助け出した。 血でサインした、あなたとの契約を守るためだ。

コリント人への第一の手紙 11:25

夕食の後、同じように杯を取って言われました。「この杯は、神とあなたがたとの間の新しい契約です。この契約は、わたしの血によって立てられ、効力を発します。これを飲むたびに、わたしを思い出すため、このようにしなさい。」

コリント人への第一の手紙 10:16

私たちが聖餐式で主の食卓に着き、ぶどう酒を飲んで、主の祝福を求める時、それは、そのぶどう酒を飲む者がみな、キリストの血の祝福を共に受けることを意味していないでしょうか。また、一つのパンをちぎって共に食べる時、それは、私たちがキリストの体の恩恵を共に受けることを示すのではないでしょうか。

ヨハネによる福音書 6:53

そこでイエスは、続けてお話しになりました。「よく言っておきます。メシヤの肉を食べ、その血を飲まなければ、永遠のいのちを得ることはできません。

マルコによる福音書 10:45

メシヤのわたしでさえ、人に仕えられるためではなく、仕えるために来たのであり、多くの人の罪の代償として、自分のいのちを与えるために来たのです。」

エレミヤ書 31:31

主は言います。「わたしがイスラエルおよびユダの民と、新しい契約を結ぶ日がくる。

マルコによる福音書 14:23

それからぶどう酒の杯を取り、神に感謝の祈りをささげた後、弟子たちに与えられました。弟子たちはみな、その杯から飲みました。

マルコによる福音書 14:25

よく言っておきますが、やがて神の国で新しく飲むその日まで、わたしはもう決してぶどう酒を飲みません。」

ルカによる福音書 22:20

食事のあと、杯を弟子たちに渡して言われました。「この杯は、神があなたがたを救ってくださるという新しい契約を保証するものです。つまり、あなたがたのたましいを買い戻すために、わたしが流す血を表します。