マルコによる福音書 14:23 - リビングバイブル

²³ それからぶどう酒の杯を取り、神に感謝の祈りをささげた後、弟子たちに与えられました。弟子たちはみな、その杯から飲みました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 次に、ワインの入った杯を取り、神に感謝を捧げると、同じように仲間たちに配った。

Colloquial Japanese (1955)

²³ また杯を取り、感謝して彼らに与えられると、一同はその杯から飲んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ また杯を取り、感謝して彼らに与えられると、一同はその杯から飲んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ また、杯を取り、感謝の祈りを唱えて、彼らにお渡しになった。彼らは皆その杯から飲んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 次に、ワインの入った杯をひとつ取り、神に感謝を捧げると、同じように弟子たちに回していった。

マルコによる福音書 14:23 相互参照

マルコによる福音書 14:22

食事の最中にイエスはパンを取り、神の祝福を祈ってからそれをちぎり、弟子たちに分け与えられました。「食べなさい。これはわたしの体です。」

マタイによる福音書 26:27

またぶどう酒の杯を取り、感謝の祈りをささげてから、弟子たちに与えて言われました。「みな、この杯から飲みなさい。

コリント人への第一の手紙 10:16

私たちが聖餐式で主の食卓に着き、ぶどう酒を飲んで、主の祝福を求める時、それは、そのぶどう酒を飲む者がみな、キリストの血の祝福を共に受けることを意味していないでしょうか。また、一つのパンをちぎって共に食べる時、それは、私たちがキリストの体の恩恵を共に受けることを示すのではないでしょうか。

ローマ人への手紙 14:6

もし、主を礼拝するために特別な日を守っているなら、主をあがめようとしてすることなので、良いことなのです。偶像に供えた肉を食べる人についても、同じことが言えます。彼はその肉のことで主に感謝しているのですから、正しいのです。そんな肉には触れようともしない人もまた、主に喜んでいただこうと願うからそうするのであって、感謝しているのです。

ルカによる福音書 22:17

それから、ぶどう酒の杯を取り、感謝の祈りをささげてから、こう言われました。「これを分け合いなさい。

マルコによる福音書 14:24

イエスは言われました。「これは多くの人のために流す、わたしの血です。神と人間との新しい契約を保証する血です。