マルコによる福音書 14:16 - リビングバイブル

¹⁶ 二人が町に入って行くと、何もかもイエスの言われたとおりでした。こうして、過越の準備は整いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 仲間たちが町に着くと、全てイエスの言った通りに事が進んだ。こうして、彼らはその家で過越の食事の準備を整えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 弟子たちは出かけて市内に行って見ると、イエスが言われたとおりであったので、過越の食事の用意をした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 弟子たちは出かけて市内に行って見ると、イエスが言われたとおりであったので、過越の食事の用意をした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 弟子たちは出かけて都に行ってみると、イエスが言われたとおりだったので、過越の食事を準備した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 弟子たちが町に着くと、全てイエスの言った通りに事が進んだ。こうして、彼らはその家で過越しの食事の準備をした。

マルコによる福音書 14:16 相互参照

ヨハネによる福音書 16:4

いいですか。この警告をしっかり心にとめておきなさい。迫害が現実に起きた時、あわてふためかないですむようにしなさい。今までこんなことを言わなかったのは、しばらくの間でも、いっしょにいてあげられたからです。

ルカによる福音書 22:13

二人が町に行ってみると、何もかも言われたとおりです。こうして、食事の準備はできあがりました。

ルカによる福音書 22:35

それから、弟子たちにお尋ねになりました。「救いの福音を伝えようと、わたしがあなたがたを派遣した時、わずかのお金も、旅行袋も、着替えも持たせませんでした。その時、旅先で何か不自由しましたか。」「いいえ、何もありませんでした。」

マルコによる福音書 14:15

主人はすっかり用意の整った二階の広間を見せてくれるはずです。そこで食事のしたくをしなさい。」

マルコによる福音書 14:17

夕方、イエスと弟子たちは連れ立って、そこにやって来ました。

エゼキエル書 12:7

私は命じられたとおりにしました。昼のうちに、捕囚に持って行けるだけの荷物を外へ運び出しました。夕方になると、手で壁に穴をあけ、みんなが見ている前で、荷物をかついで暗闇の中を出て行ったのです。