マルコによる福音書 13:33 - リビングバイブル

³³ だから、いつ終わりが来ても困らないように、わたしの帰りを目を覚まして待っていなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ だからいつも万全の準備をしておくことだ・・・！ それがいつになるか、おまえたちに知るすべはない。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

Japanese: 聖書　口語訳

³³ 気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 気をつけて、目を覚ましていなさい。その時がいつなのか、あなたがたには分からないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ だから、常に万全の準備をしておけ！それがいつ来るのか、お前たちにはわからない。

マルコによる福音書 13:33 相互参照

エペソ人への手紙 6:18

どんな時にも祈りなさい。どんなことでも、聖霊の考えにそって神にひたすら願い求めなさい。各地に散っているすべてのクリスチャンのために、熱心に祈り続けなさい。

ルカによる福音書 12:40

だから、いつでも用意していなさい。メシヤのわたしは、思いがけない時に来るのです。」

ヨハネの黙示録 16:15

「用心していなさい。わたしは盗人のように、思いがけない時に来ます。目を覚まして待っている人は幸いです。そのような人は、着物をきちんと着ているので、裸で外を歩くような恥はかきません。」

ペテロの第一の手紙 5:8

最大の敵である悪魔の攻撃に備えて、警戒しなさい。悪魔は、飢えてほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めてうろつき回っているのです。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりが近づいています。ですから、分別を持ち、身を慎んで祈りなさい。

マタイによる福音書 25:13

こんなことにならないために、目を覚まして、いつでもわたしを迎える準備をしていなさい。わたしが来るその日、その時が、いつかわからないのですから。

ヨハネの黙示録 3:2

だから目を覚ましなさい。死の一歩手前まで来ている、残された者たちを力づけなさい。あなたの今までの行いは、どう見ても、神の前に正しくありません。

コリント人への第一の手紙 16:13

目を覚まして、霊的な危険に身構えていなさい。いつも主に忠実でありなさい。男らしく行動し、強くありなさい。

マルコによる福音書 13:23

気をつけていなさい。警告しておきます。

ヘブル人への手紙 12:15

あなたがたのうちのだれも、神の祝福を失わないよう互いに注意し合いなさい。あなたがたの間に、憎しみや悪意がはびこらないよう十分に警戒しなさい。それは、多くの人の信仰生活に害を及ぼすからです。

ローマ人への手紙 13:14

当然なすべき正しい生活ができるように、主イエス・キリストに助けを求めなさい。悪を楽しむような計画を立ててはいけません。

コロサイ人への手紙 4:2

祈りをやめてはいけません。感謝をもって、熱心に祈り続けなさい。