マルコによる福音書 13:13 - リビングバイブル

¹³ そしてあなたがたは、わたしの弟子であるというだけで、すべての人に憎まれます。しかし終わりまで、わたしへの信仰を捨てずに耐え忍ぶ者はみな救われます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 俺の仲間だからって、憎まれることもあるが、最後まで忠実な者は救われる・・・！！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ また、あなたがたはわたしの名のゆえに、すべての人に憎まれるであろう。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ また、あなたがたはわたしの名のゆえに、すべての人に憎まれるであろう。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ また、わたしの名のために、あなたがたはすべての人に憎まれる。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 俺の仲間だからという理由で、全ての人がお前たちを嫌う。だが、最後まで忠実でいる者は救われる！

マルコによる福音書 13:13 相互参照

マタイによる福音書 10:22

わたしの弟子だというので、あなたがたはすべての人に憎まれます。けれども、最後まで耐え忍ぶ者は救われるのです。

マタイによる福音書 24:13

けれども、最後まで耐え忍ぶ者は救われるのです。

ルカによる福音書 6:22

わたしの弟子だというので、憎まれたり、追い出されたり、悪口を言われたりするなら、なんと幸いなことでしょう。

ガラテヤ人への手紙 6:9

正しい行いをすることに疲れ果ててしまわないようにしましょう。失望せず、あきらめずにいれば、やがて祝福を刈り取る日が来るからです。

ローマ人への手紙 2:7

神の喜ばれることを忍耐強く行い、目には見えなくても、神が与えようとしておられる栄光と栄誉と永遠のいのちとを求める人には、それが与えられるのです。

ヨハネによる福音書 15:21

しかし世の人は、わたしの弟子だというだけであなたがたを迫害します。わたしをお遣わしになった神を全く知らないからです。

ヨハネの黙示録 2:10

これから先、出会うことになる苦しみを、恐れてはなりません。悪魔は、信仰を試そうとして、まもなく、あなたがたのうちの何人かを牢獄に投げ込むでしょう。そして、あなたがたは十日間、苦しむことになります。しかし、たとえ死に直面するようなことになっても、最後までわたしに忠実でありなさい。そうすれば、いのちの冠（終わりのない栄光の未来）をあげましょう。

ダニエル書 12:12

なお忍耐して千三百三十五日に至る者は、なんと幸いなことか。

ヘブル人への手紙 10:39

私たちは、神に背を向けて滅びる者ではなく、信じていのちを得る者なのです。

ヘブル人への手紙 3:14

もし私たちが、初めてキリストを信じた時と同じ気持ちで神に信頼し、最後まで忠実であれば、キリストにある祝福を受けることができるのです。

ヨハネによる福音書 17:14

あなたの命令も伝えました。するとどうでしょう。世の人は彼らを憎んだのです。わたしと同じように、彼らもこの世と調子を合わせようとしないからです。

ルカによる福音書 21:17

わたしの弟子だというので、みながあなたがたを憎むようになるでしょう。

マタイによる福音書 24:9

その時、あなたがたは苦しめられ、殺されることもあるでしょう。また、わたしの弟子だというだけで、世界中の人から憎まれるでしょう。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは迫害にもめげず、じっと忍耐して、わたしの教えに従ってきました。それで、すべての人間を試すために全世界に襲いかかる苦しみと試練の時に、わたしはあなたを守ります。

ヤコブの手紙 1:12

誘惑に負けて悪に走らない人は幸いです。なぜなら、神を愛する人に約束されたいのちの冠を、ほうびとしていただけるからです。

ヨハネの第一の手紙 3:13

ですから、皆さん。たとえ全世界があなたがたを憎んでも、驚いてはいけません。

マルコによる福音書 13:12

兄弟同士が殺し合うかと思えば、親までが子を裏切り、子もまた親に反逆し、殺します。