マルコによる福音書 13:10 - リビングバイブル

¹⁰ 終わりの時が来る前に、福音が世界中の人々に伝えられなければなりません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ おまえたちは、この世が終わる日の前に最高な知らせを全世界へと伝えなければならない！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ しかし、まず、福音があらゆる民に宣べ伝えられねばならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ お前たちは、この世が終わる日の前に、最高な知らせを全世界へと伝えなければならない！

聖書 口語訳

¹⁰ こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

マルコによる福音書 13:10 相互参照

マタイによる福音書 12:41

さばきの日には、あのニネベの人々が、あなたがたをきびしく罰する側に立つでしょう。ニネベの人々はヨナの教えを聞いて、それまでの堕落した生活を悔い改め、神に立ち返ったからです。ところが、今ここに、ヨナよりもはるかにまさる者が立っているのに、あなたがたはその人を信じようとしません。

マタイによる福音書 24:14

そして、御国についてのすばらしい知らせが全世界に宣べ伝えられ、すべての国民がそれを耳にします。それから、ほんとうの終わりが来るのです。

マルコによる福音書 16:15

それから、こう宣言されました。「全世界に出て行きなさい。すべての人々にこの福音を宣べ伝えるのです。

ローマ人への手紙 1:8

まず言っておきたいのは、どこへ行っても、あなたがたの評判を耳にするということです。神を信じるあなたがたの信仰は、世界中に知れ渡っているからです。私はこの評判を聞くたびに、イエス・キリストによって、どんなに神に感謝していることでしょう。

ローマ人への手紙 10:18

しかし、ユダヤ人はどうなのでしょうか。彼らは神のことばを聞いたのでしょうか。もちろんです。神のことばは、彼らをどこまでも追いかけ、地の果てまでも告げ知らされたのですから。

ローマ人への手紙 15:19

および、私を通してなされた奇跡と御霊の力によって、外国人を神に導いてきました。このようにして私は、エルサレムからイルリコに至るまで、キリストの福音をくまなく伝えてきました。

コロサイ人への手紙 1:23

ただしあなたがたは真理に堅く立って、ゆるがされることなく信仰に踏みとどまらなければなりません。そして、イエスがあなたがたのために死んでくださったという福音を、決して失ってはなりません。この福音は今や世界中に広がっており、私パウロは、その福音を伝える働きに仕えているのです。

コロサイ人への手紙 1:6

今ではこの同じ福音が世界中に広まり、至る所で人々の人生が変えられています。ちょうど、あなたがたが初めて福音を聞いた日に、罪人に対する神の豊かな恵みを真に理解して、人生が全く変えられたように。

ヨハネの黙示録 14:6

また私は、もう一人の天使が天を飛ぶ姿を見ました。天使は、地上のあらゆる民族、部族、国語の人々に、永遠の福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を運んでいるところでした。