Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 12:34 - リビングバイブル

34 この賢明な答えに感心したイエスは、「あなたは神の国から遠くない」と言われました。そのあとはもう、だれも、あえてイエスに質問しようとはしませんでした。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

34 この賢明な応答を聞いて、イエスはニコッとした。 「あなたは、神の王国までもう少しだ!」 これ以降、イエスと知恵比べしようとする人はいなくなったのだった。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

34 イエスは、彼が適切な答をしたのを見て言われた、「あなたは神の国から遠くない」。それから後は、イエスにあえて問う者はなかった。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

34 イエスは、彼が適切な答をしたのを見て言われた、「あなたは神の国から遠くない」。それから後は、イエスにあえて問う者はなかった。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

34 イエスは律法学者が適切な答えをしたのを見て、「あなたは、神の国から遠くない」と言われた。もはや、あえて質問する者はなかった。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

34 イエスは男が賢く答えたのを見て、彼に言った。「あなたは、神の王国に近い!」その後、イエスにこれ以上の質問をするほどの勇気のある者はいなかった。

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 12:34
10 相互参照  

あなたがたの会話が、良識に富み、善意にあふれるよう心がけなさい。そうすれば、一人一人に適切な答え方ができます。


それ以上、尋ねようとはしませんでした。


これには、返すことばもありませんでした。その日以来、だれも、あえてイエスに質問しようとする者はいませんでした。


というのは、いくら律法に従おうと努力しても――それは失敗以外にないのです――神の恵みは決して受けられないことがわかったからです。キリストを信じて初めて、神に受け入れられることがはっきりわかったのです。


私は、律法が何を要求しているかを知らなかった時には罪の自覚がありませんでした。しかし真実がわかった時、自分が律法を破っており、死を宣告された罪人であることがはっきりわかりました。


弱い者を踏み倒さず、 どんな小さな望みの火も消さない。 ついには、正義に勝利をもたらす。


しかし、それに気づいたイエスは、いち早く会堂を抜け出しました。すると、大ぜいの人がついて来たので、その中の病人をみないやし、


私たちに従ってください:

広告


広告