マルコによる福音書 12:24 - リビングバイブル

²⁴ イエスはお答えになりました。「聖書も神の力もわかっていないようですね。全く思い違いをしています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 「お門違いもいいところだ。まずひとつ、あなたたちは読んでいる聖書を理解できていない。ふたつ、神の力がどう働くかをもまるで分かっちゃいない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ イエスは言われた。「あなたたちは聖書も神の力も知らないから、そんな思い違いをしているのではないか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ イエスは答えた。「どうしてそうなってしまうのだ？聖書が何を言っているのかをわかっていない。そして、あなた達は神の力について何もわかってはいない。

マルコによる福音書 12:24 相互参照

創世記 18:14

神にできないことは何もない。あなたに言ったとおり、来年の今ごろまた来る時には、必ずサラに男の子が生まれている。」

イザヤ書 25:8

永久にのみ尽くします。 神である主は、すべての涙をぬぐい、 ご自分の国と国民に対するいっさいの侮辱と さげすみとを、永久に取り除きます。 主がそう語ったのですから、 必ずそのとおりになります。

イザヤ書 26:19

しかし私たちは、 神に従う者は必ず生き返ると確信しています。 そのような人の体はよみがえります。 ちりの中に住んでいる者は、やがて目を覚まし、 喜びの歌声を上げるはずです。 神のいのちの光が、露のように降ってくるからです。

イザヤ書 8:20

神はこのように語ります。「魔術師どものことばを、神のことばと比較してみよ。彼らの言うことは、わたしの言うことと違うが、それは彼らがわたしの使者ではないからだ。彼らには真理の光などない。

エレミヤ書 32:17

「ああ神よ。あなたは大きな力をもって天と地をお造りました。あなたにとって、難しいことは何一つありません。

ダニエル書 12:2

死んで葬られた者のうち、多くの者が生き返る。ある者は永遠のいのちへ、ある者は永遠の辱めへと。

ホセア書 13:14

わたしは身代金を払って イスラエルを地獄から救い出そうか。 死から買い戻そうか。 死よ、その恐ろしさをイスラエルに存分に味わわせよ。 墓よ、その災いをはっきりと示せ。 わたしはもうあわれまない。

ホセア書 6:2

ほんの二日で、いや、せいぜい三日で、 私たちを立ち上がらせて 再び愛のうちに生かしてくださる。

ホセア書 6:6

いけにえはいらない。 わたしを愛してほしいのだ。 ささげ物もいらない。 わたしを知ってほしいのだ。

ホセア書 8:12

たとえわたしが一万のおきてを授けても、 彼らはそれを自分のものではないと言い、 遠くにいるだれかのものにするだろう。

マタイによる福音書 22:29

しかし、イエスは言われました。「あなたがたは聖書も神の力もわかっていません。思い違いをしています。

マルコによる福音書 10:27

イエスは弟子たちをじっと見つめ、「それは、神でなければできません。神には、どんなことでもできるのです」と言われました。

マルコによる福音書 12:23

そこでお尋ねしたいのですが、復活の時、この女はいったいだれの妻になるのでしょう。七人とも彼女を妻にしたのですが。」

マルコによる福音書 12:25

復活の時には、結婚などはないのです。みんなが天の使いのようになるのですから。

ルカによる福音書 1:37

神の約束は、必ずそのとおりになるのです。」

ヨハネによる福音書 20:9

この時まで、イエスは必ず復活すると書いてある聖書のことばを、私たちはまだ理解していなかったのです。

ヨハネによる福音書 5:39

あなたがたは、永遠のいのちを見つけようと熱心に聖書を調べています。その聖書がわたしを指し示しているのです。

使徒行伝 17:11

ベレヤの人たちは、テサロニケの人たちに比べてずっと心が広く、喜んで話を聞いてくれます。そればかりか、二人の言うことがそのとおりかどうか、毎日、聖書を調べるほど熱心でした。

ローマ人への手紙 15:4

ずっと昔に書かれたこのことばは、私たちに忍耐を教え、励ますためのものです。また、神が死と罪の力とを打ち破ってくださる時を、私たちが待ち望むためのものです。

エペソ人への手紙 1:19

また、信じる者を助ける神の力が、どれほど偉大であるかを知ることができますように。

ピリピ人への手紙 3:21

その時、キリストは、あらゆるものを従わせることのできる超自然的な力で、私たちの死ぬべき体を、ご自身と同じ栄光の体に変えてくださるのです。