マルコによる福音書 11:12 - リビングバイブル

¹² 翌朝、ベタニヤを出たイエスは、途中で空腹になられました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 翌日―― イエスと一味はベタニアを発った。 ぐぅぅぅ・・・ イエスはお腹の虫が鳴るほどおなかが減っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 翌日、彼らがベタニヤから出かけてきたとき、イエスは空腹をおぼえられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 翌日、彼らがベタニヤから出かけてきたとき、イエスは空腹をおぼえられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 翌日、一行がベタニアを出るとき、イエスは空腹を覚えられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 翌日、イエスと弟子たちはベタニヤを発った。ぐぅぅぅ・・・イエスは腹の虫が鳴るほどお腹が空いていた。

マルコによる福音書 11:12 相互参照

ヨハネによる福音書 19:28

こうして、何もかもすっかり終わったことを知ったイエスは、「わたしは渇く」と言われました。これも聖書のことばどおりの出来事です。

マタイによる福音書 4:2

イエスはそこで、まる四十日間、何一つ口にされなかったので、空腹を覚えられました。

ヘブル人への手紙 2:17

イエスは、あらゆる点で、兄弟である私たちと同じになることが必要だったのです。そうして初めて、イエスは、私たちにとってはあわれみ深く、神にとっては忠実な大祭司として、私たちの罪を取り除くことができたのです。

ルカによる福音書 4:2

そこで、悪魔が四十日間、イエスを誘惑したのです。その間イエスは、何も口にしなかったので、空腹を覚えられました。

マルコによる福音書 11:13

ふと見ると、少し離れた所に、葉の茂ったいちじくの木があります。近づいて、実がなっているかどうかごらんになりました。ところが、その木は葉ばかりでした。まだ実のなる季節ではなかったからです。

マルコによる福音書 11:20

翌朝、例のいちじくの木のそばを通りかかると、なんと、根もとまですっかり枯れているではありませんか。