マルコによる福音書 10:51 - リビングバイブル

⁵¹ 「わたしに、どうしてほしいのですか」と、イエスがお尋ねになると、彼はもどかしげに、「先生。見えるように、見えるようになりたいんです」と答えました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ 「俺に何をしてほしい？」 「先生！もう一度・・・もう一度、見えるようになりた゛い゛ッ！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ イエスは彼にむかって言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。その盲人は言った、「先生、見えるようになることです」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ イエスは彼にむかって言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。その盲人は言った、「先生、見えるようになることです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ イエスは、「何をしてほしいのか」と言われた。盲人は、「先生、目が見えるようになりたいのです」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ イエスが男に聞いた。「わたしに何をしてほしいんだ？」 彼は答えた。「先生！もう一度、見えるようになりたい！」

マルコによる福音書 10:51 相互参照

マルコによる福音書 10:36

「どんなことですか。」

マタイによる福音書 7:7

求めなさい。そうすれば与えられます。捜しなさい。そうすれば見つかります。戸をたたきなさい。そうすれば開けてもらえます。

歴代志下 1:7

その夜、神が夢の中でソロモンに現れ、「何でも欲しいものを求めてよい。どんな願いでもかなえよう」と語りました。

ピリピ人への手紙 4:6

何事も心配しないで、どんな時でも神に祈りなさい。そして、祈りに答えてくださる神に感謝しましょう。

マタイによる福音書 6:8

父なる神は、あなたがたに何が必要かを、あなたがたが祈る前からすでに、ご存じなのです。

マタイによる福音書 23:7

街頭でていねいなあいさつを受けたり、『ラビ』（へブル語で、教師）とか『先生』とか呼ばれることも大好きです。

ヨハネによる福音書 20:16

「マリヤ。」イエスが呼びかけられました。その声にマリヤは、イエスのほうを向いて叫びました。「先生！」

マタイによる福音書 23:8

だがあなたがたは、だれからもそう呼ばれないようにしなさい。なぜなら、神だけがあなたがたのラビであって、あなたがたはみな同じ兄弟だからです。

マルコによる福音書 10:50

バルテマイは、はおっていた上着をぱっと脱ぎ捨てると、喜び勇んでイエスのそばに飛んで来ました。

使徒行伝 23:19

司令官は青年の手を取り、だれもいないところへ連れて行って、「いったいどんな用件か」と尋ねました。