マルコによる福音書 10:5 - リビングバイブル

⁵ 「なぜモーセはそう言ったのか、考えてみなさい。あなたがたの心が邪悪で強情だったから、しかたなく認めたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「ああ、妻を愛し続けないことで、神の教えに背くおまえたちのためにモーセが記した掟だ！

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そこでイエスは言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、あなたがたのためにこの定めを書いたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そこでイエスは言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、あなたがたのためにこの定めを書いたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ イエスは言われた。「あなたたちの心が頑固なので、このような掟をモーセは書いたのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ イエスは言った。「あぁ、妻を愛し続けないことで、神の教えに背くお前たちのためにモーセが記した掟だ！

聖書 口語訳

⁵ そこでイエスは言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、あなたがたのためにこの定めを書いたのである。

マルコによる福音書 10:5 相互参照

ネヘミヤ記 9:26

ところが、これほどまでにしていただきながら、人々は不従順になり、あなたに反逆したのです。律法を放り出し、神に立ち返るよう語った預言者を殺すなど、数々の恐るべきことを行いました。

マタイによる福音書 19:8

イエスは答えて言われました。「モーセがそう言ったのは、あなたがたの心が強情なのを知っていたからです。しかしそれは、神がもともと望んでおられたことではありません。

使徒行伝 7:51

あなたがたはほんとうに強情な異教徒です。いつまで聖霊にそむき続けるのですか、かつての先祖たちのように。

申命記 24:1

妻のことで何か恥ずべきことがあり、気に入らないことがあったら、離縁状を渡して去らせなさい。

申命記 31:27

「あなたがたが反抗的で強情であることはわかっている。こうして私がいっしょにいてさえ主に反抗するのだから、私が死んだらどうなることかわかったものではない。

申命記 9:6

くり返しますが、主があの良い地を下さるのは、あなたがたが正しいからではありません。それどころか、あなたがたは強情な民です。