マルコによる福音書 10:44 - リビングバイブル

⁴⁴ 人を支配したければ、奴隷のように仕える者となりなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ １番になりたいなら、召使いのように彼らに仕えるんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、すべての人の僕とならねばならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、すべての人の僕とならねばならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ いちばん上になりたい者は、すべての人の僕になりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ 1番になりたければ召使いのように彼らに仕えるんだ。

マルコによる福音書 10:44 相互参照

マタイによる福音書 5:40

借金のかたに下着を取り上げようとする人には、上着もやりなさい。

マルコによる福音書 9:35

イエスは腰をおろし、弟子たちを回りに呼び寄せると、「だれでも一番偉くなりたい人は、一番小さい者となり、だれにでも仕える者となりなさい」と教えられました。

マルコによる福音書 10:43

しかし、あなたがたの間では違います。偉くなりたければ、みなに仕える者となりなさい。

マルコによる福音書 10:45

メシヤのわたしでさえ、人に仕えられるためではなく、仕えるために来たのであり、多くの人の罪の代償として、自分のいのちを与えるために来たのです。」

ピリピ人への手紙 2:7

かえって、その偉大な力と栄光を捨てて奴隷の姿をとり、人間と同じになられました。