マルコによる福音書 10:41 - リビングバイブル

⁴¹ この、ヤコブとヨハネの願い事を知ったほかの弟子たちは、非常に腹を立てました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 雷兄弟がしたお願いは、他10人の使徒の耳にまで入った。 「俺らを出し抜こうってかッ！！」 他の使徒たちは雷兄弟にキレた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ 十人の者はこれを聞いて、ヤコブとヨハネとのことで憤慨し出した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ 十人の者はこれを聞いて、ヤコブとヨハネとのことで憤慨し出した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ ほかの十人の者はこれを聞いて、ヤコブとヨハネのことで腹を立て始めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ 兄ヤコブと弟ヨハネがしたお願いは、他の10人の弟子の耳にまで入った。他の弟子たちはヤコブとヨハネの要望に激怒した。

マルコによる福音書 10:41 相互参照

ピリピ人への手紙 2:3

自己中心であったり、見栄を張ったりしてはいけません。謙遜になって、他の人を自分よりもすぐれた者と考えなさい。

ローマ人への手紙 12:10

兄弟のような愛情で互いに愛し合い、また、心から尊敬し合いなさい。

箴言 13:10

自分に自信がありすぎる人は、 なかなか主張を曲げません。 素直に忠告を聞く人は賢くなります。

ヤコブの手紙 4:5

「神が私たちのうちに住まわせてくださった聖霊は、ねたむほどの愛をもって、私たちを見守っておられる」と書いてある聖書のことばを、どう理解しているのですか。

ルカによる福音書 22:24

また彼らの間で、やがて実現する御国でだれが一番偉いかということで議論が起こりました。

マタイによる福音書 20:24

ほかの十人の弟子たちは、ヤコブとヨハネがイエスにどんな願い事をしたかを聞いて、ひどく腹を立てました。

マルコによる福音書 10:42

それでイエスはみなを呼び集め、こう言われました。「あなたがたも知っているとおり、この世の王や高官は、支配者として権力をほしいままにしています。

ルカによる福音書 22:25

イエスは、それを見て言われました。「この世では、王や高官たちが支配者として権力をほしいままにしています。