マルコによる福音書 10:4 - リビングバイブル

⁴ 「離婚してもさしつかえないと言いました。ただその時は、男が女に離縁状を書くのが決まりですが。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「夫が離婚状を書くならば、妻との離婚を許すとありますが」―― 【聖書：申命記24:1より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは言った、「モーセは、離縁状を書いて妻を出すことを許しました」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは言った、「モーセは、離縁状を書いて妻を出すことを許しました」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らは、「モーセは、離縁状を書いて離縁することを許しました」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ パリサイ派が言った。「夫が離婚状を書くならば、妻との離婚を許すとありますが・・・」——【申命記24:1より引用】

マルコによる福音書 10:4 相互参照

マタイによる福音書 19:7

「でも、モーセは、離縁状を渡しさえすれば、妻と別れてもよいと言いました。」なおも食い下がる彼らに、

マタイによる福音書 1:19

婚約者のヨセフは、神の教えを堅く守る人でしたから、婚約を破棄しようと決心しました。しかし、人前にマリヤの恥をさらしたくなかったので、ひそかに縁を切ることにしました。

エレミヤ書 3:1

ある人が妻を離縁し、彼女が再婚した場合、 彼女が再び戻って来ても妻にすることはできない という法律がある。 彼女は汚れた者となっているからだ。 だが、おまえたちは、わたしを置き去りにして 幾人もの恋人と結婚しておきながら、 あつかましくも、またわたしのもとへ帰ると言っている。

イザヤ書 50:1

主はこう尋ねます。 「わたしはあなたがたを 債権者に売り飛ばしただろうか。 そのため、あなたがたはここにいないのか。 わたしがあなたがたの母親と離婚し、 追い出したから、彼女の姿が見当たらないのか。 いや、あなたがたは自分の罪のために 捕虜となって行ったのだ。 母親も借金のかたに連れて行かれた。

マルコによる福音書 10:3

「モーセは、離婚について何と言いましたか。」反対に、イエスがお尋ねになりました。