マルコによる福音書 10:32 - リビングバイブル

³² さて一行は、エルサレムを目指して進んで行きました。イエスが先頭で、弟子たちはあとから続きます。彼らは、恐れと不安な気持ちにかられていました。そこでイエスは、弟子たちをわきへ呼び、エルサレムに到着してからご自分の身に起こることを、もう一度、話して聞かせました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² イエスは、仲間と群衆の先頭に立って、神殿の都エルサレムに向かった。仲間たちは、後ろでこれから何が起こるのかと考えていた。そのまた後ろの群衆は、これから起こりうることを恐れつつもついて来ている―― イエスは十二使徒を呼び集めた。歩きながら、十二使徒たちを近くに寄せ、エルサレムで起こることを伝えたかったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³² さて、一同はエルサレムへ上る途上にあったが、イエスが先頭に立って行かれたので、彼らは驚き怪しみ、従う者たちは恐れた。するとイエスはまた十二弟子を呼び寄せて、自分の身に起ろうとすることについて語りはじめられた、

Japanese: 聖書　口語訳

³² さて、一同はエルサレムへ上る途上にあったが、イエスが先頭に立って行かれたので、彼らは驚き怪しみ、従う者たちは恐れた。するとイエスはまた十二弟子を呼び寄せて、自分の身に起ろうとすることについて語りはじめられた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 一行がエルサレムへ上って行く途中、イエスは先頭に立って進んで行かれた。それを見て、弟子たちは驚き、従う者たちは恐れた。イエスは再び十二人を呼び寄せて、自分の身に起ころうとしていることを話し始められた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² イエスは弟子と群衆の先頭に立って、神殿の都エルサレムに向かっていた。弟子たちは、後を追いながらこれから何が起こるのかと考えていた。そのまた後ろの群衆たちは、これから起こりうることを恐れつつも彼らについていった。イエスは12使徒を呼び集めた。歩きながら、彼らを近くに呼び寄せると、エルサレムでこれから起こることを伝えた。

マルコによる福音書 10:32 相互参照

ルカによる福音書 9:51

天に上げられる日がだんだん近づいてきたイエスは、固い決意を持って、エルサレムを目指してひたすら進んで行かれました。

ヨハネによる福音書 11:16

そこで、「ふたご」とあだ名が付けられているトマスが、「みんなで行って、危ないことがあるなら、先生とごいっしょに死のうじゃないか」と、仲間の弟子たちに言いました。

ヨハネによる福音書 11:8

ところが、もうれつな反対が返ってきたのです。「なんてことを、先生！　つい先日、ユダヤ人の指導者たちが先生を殺そうとしたのをお忘れですか。それなのに、またのこのこと出かけて行くおつもりですか。」

ルカによる福音書 10:23

それから弟子たちのほうを向いて、そっと言われました。「あなたがたの目はなんと幸せなことでしょうか。この上なくすばらしいものを見ているのですから。

マルコによる福音書 4:34

たとえを使わずに話をなさることはありませんでした。ただ弟子たちにだけは、その意味を解き明かされました。

マタイによる福音書 13:11

「あなたがたには神の国を理解することが許されていますが、ほかの人たちはそうではないからです。」イエスはこう答え、

ゼカリヤ書 3:8

聞け、大祭司ヨシュアとほかの祭司たちよ。あなたがたは、やがて起こる良いことのしるしとなる人たちだ。わからないか。ヨシュアは、わたしが遣わす若枝（メシヤ）、わたしのしもべを表している。

マタイによる福音書 11:25

そして、こう祈られました。「ああ、天地の主である父よ。自分を賢いとうぬぼれる者たちには、あなたの真理を隠し、それを小さな子どもたちに示してくださって、ありがとうございます。

マルコによる福音書 1:27

この有様に会衆は肝をつぶし、興奮して口々に論じ合いました。 「いったい、どうなっているんだ！」 「悪霊どもでさえ、命令を聞くなんて……。」 「これは新しい教えなのかね。」

ルカによる福音書 19:28

話を終えると、イエスは先頭に立ち、エルサレムに向かわれました。