マルコによる福音書 10:23 - リビングバイブル

²³ そのうしろ姿をじっと見ていたイエスは、弟子たちのほうをふり返り、「金持ちが神の国に入るのは、実にむずかしいことです」と言われました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ イエスは、仲間たちの方へ振りかえった。 「裕福な者が神の王国に入るのは、至難の業だな・・・」

Colloquial Japanese (1955)

²³ それから、イエスは見まわして、弟子たちに言われた、「財産のある者が神の国にはいるのは、なんとむずかしいことであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ それから、イエスは見まわして、弟子たちに言われた、「財産のある者が神の国にはいるのは、なんとむずかしいことであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスは弟子たちを見回して言われた。「財産のある者が神の国に入るのは、なんと難しいことか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスは、弟子たちの方へ振りかえって言った。「裕福な者が神の王国に入るのは、とても難しい！」

聖書 口語訳

²³ それから、イエスは見まわして、弟子たちに言われた、「財産のある者が神の国にはいるのは、なんとむずかしいことであろう」。

マルコによる福音書 10:23 相互参照

ヨブ記 31:24

私が金銭を頼りにしたことがあるだろうか。

マタイによる福音書 18:3

「よく聞きなさい。悔い改めて神に立ち返り、この小さい子どもたちのようにならなければ、決して天国には入れません。

マルコによる福音書 10:15

いいですか。よく言っておきますが、小さな子どものように神の国を受け入れる者でなければ、決してそこに入ることはできません。」

マルコによる福音書 10:22

このイエスのことばに、その人は顔をくもらせ、悲しそうに帰って行きました。たいへんな金持ちだったからです。

マルコによる福音書 3:5

イエスは、彼らの冷淡さ、頑固さを深く嘆き、怒りを込めて見回すと、その男に、「さあ、手を伸ばしてごらんなさい」と言われました。男がそのとおりにすると、男の手はたちどころに治ってしまいました。

マルコによる福音書 5:32

それでもなおイエスは、あたりを見回しておられます。

ルカによる福音書 18:24

そのうしろ姿を見つめていたイエスは、弟子たちに言われました。「金持ちが神の国に入るのは、なんとむずかしいことでしょう。

ヨハネによる福音書 3:5

「よく言っておきますが、だれでも水と御霊によって生まれなければ、神の国には入れません。

コリント人への第一の手紙 1:26

愛する皆さん。自分たちの仲間を見回してごらんなさい。キリストに従うあなたがたの中には、知者や権力者や地位の高い人はほとんどいません。

ヤコブの手紙 2:5

皆さん、よく聞いてください。神は貧しい人を選んで、豊かな信仰を持つ者としてくださいました。神の国は、そういう人のものです。神の国は、神を愛する者に約束されたものだからです。

ヤコブの手紙 4:4

あなたがたは、まるでふしだらな妻のようです。この世の快楽に親しむのは、神を敵に回すことです。世の友を求めるなら、神の友にはなれません。

ペテロの第二の手紙 1:11

そして神はあなたがたを、主であり救い主であるイエス・キリストの永遠の国に迎え入れるために、門を広く開けてくださいます。