マルコによる福音書 10:18 - リビングバイブル

¹⁸ 「どうしてわたしを尊いと言うのですか。尊いお方は神おひとりです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「なぜ俺を“聖い者”呼ばわりする？神のみが聖い方だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ イエスは言われた。「なぜ、わたしを『善い』と言うのか。神おひとりのほかに、善い者はだれもいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ イエスは答えた。「なぜわたしのことを『素晴らしい』などと呼ぶんだ？神のみが素晴らしい。

マルコによる福音書 10:18 相互参照

ルカによる福音書 18:19

「わたしのことを『尊い』と言うのですか。それがどういうことか、わかっていますか。尊い方は、ただ神お一人だけです。

マタイによる福音書 19:17

「良いことについて、なぜわたしに尋ねるのですか。ほんとうに良い方は、ただ神おひとりなのです。しかし、質問に答えてあげましょう。天国に入るには、神の戒め（おきて）を守ればいいのです。」

ヨハネの第一の手紙 4:16

私たちは、自分がどんなに神に愛されているか知っています。現に、神の愛を身近に感じ、また、私たちを心から愛すると言われた神を信じているのです。神は愛です。愛のうちに生きる人は神と共に生きるのであり、神もまた、その人のうちに生きておられるのです。

サムエル記上 2:2

主のように聖なるお方はありません。 あなたのほかに神はないのです。 私たちの神のような大岩はありません。

ローマ人への手紙 3:12

すべての人が道を踏みはずし、 みな、まちがった方向に進んで行った。 正しいことをずっと行ってきた人は どこにもいない。一人もいない。」（詩篇14・1-3）

ヨハネの第一の手紙 4:8

反対に、愛のない人に神はわかりません。なぜなら神は愛だからです。

ヤコブの手紙 1:17

すべての良いもの、完全なものは、光を造られた神から来るのです。神にはわずかの変化もくもりもなく、いつまでも輝いています。

詩篇 119:68

あなたは情け深く、いつも恵みを注いでくださいます。 どうか、従順にならせてください。

詩篇 86:5

主は恵み深いお方で、 赦すのをためらったりなさいません。 助けを求めて来る人にはだれにでも、 あふれるほどにあわれみをかけてくださいます。

詩篇 145:9

だれにでも恵み深い主の思いやりは、 造られたすべてのものに注がれます。

マルコによる福音書 10:17

イエスが道に出て行くと、一人の人が走り寄ってひざまずき、「先生。あなたは尊いお方です。お教えください。天国に入るにはどうしたらよいでしょうか」と尋ねました。

マルコによる福音書 10:19

それはさておき、今の質問に答えましょう。守るべき戒めは知っていますね。殺してはならない、姦淫してはならない、盗んではならない、うそをついてはならない、だまし取ってはならない、あなたの父と母とを敬いなさい、という戒めです。」