マルコによる福音書 10:10 - リビングバイブル

¹⁰ イエスが家に戻られると、弟子たちはまた、この問題を持ち出しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 家に帰ってからのこと―― 「イエス、さっきの離婚についてだけど・・・・・・」 一味は、再確認した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 家に戻ってから、弟子たちがまたこのことについて尋ねた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ その後、弟子たちとイエスが再び家にいた時、弟子はイエスに離婚の問題について尋ねた。

聖書 口語訳

¹⁰ 家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。

マルコによる福音書 10:10 相互参照

マルコによる福音書 10:11

イエスは言われました。「ほかの女と結婚したいばかりに妻を離縁するなら、妻に対して姦淫を犯すのです。

マルコによる福音書 10:9

神が一つにしてくださったものを、だれも引き離してはなりません。」

マルコによる福音書 4:10

その後、イエスが一人になられると、十二人の弟子とほかの弟子たちが、そろってイエスに尋ねました。「先生。さっきのお話はどういう意味でしょう。」

マルコによる福音書 9:28

あとで家に入り、ほかにはだれもいなくなった時、弟子たちはイエスに尋ねました。「どうして私たちには、あの悪霊を追い出せなかったのでしょう。」

マルコによる福音書 9:33

カペナウムに着き、泊まることになっていた家に入ってしばらくすると、イエスは弟子たちに、「ここへ来る途中、何を言い合っていたのですか」とお尋ねになりました。