マルコによる福音書 1:42 - リビングバイブル

⁴² するとたちまち、ツァラアトはあとかたもなくなり、完全に治ってしまいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² イエスが彼に触れると、皮膚病はスーっと治っていった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² すると、らい病が直ちに去って、その人はきよくなった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² すると、重い皮膚病が直ちに去って、その人はきよくなった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² たちまち重い皮膚病は去り、その人は清くなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² イエスが彼に触れると、皮膚病はスーっと治っていった。

マルコによる福音書 1:42 相互参照

ヨハネによる福音書 15:3

父は、すでにあなたがたの枝を整理し、きれいに手入れをすまされたのです。

マルコによる福音書 5:29

さわったとたん、出血が止まり、彼女は病気が治ったと感じました。

マルコによる福音書 1:31

さっそく彼女のそばに行き、手を取って起こされました。するとどうでしょう。たちまち熱が下がり、すっかり元気になったしゅうとめは、みんなをもてなすために、食事の用意を始めたのです。

マタイによる福音書 15:28

そのことばにイエスは感心し、「あなたの信仰は見上げたものです。いいでしょう。願いをかなえてあげましょう」と言われました。その時から、彼女の娘は治りました。

詩篇 33:9

主のおことばで、この世界は始まったからです。

マルコによる福音書 1:41

イエスは心からかわいそうに思い、彼にさわって、「そうしてあげましょう。さあ、よくなりなさい」と言われました。

マルコによる福音書 1:43

「これからすぐに祭司のところへ行き、体を調べてもらいなさい。途中で寄り道や立ち話をしてはいけません。健康な体に戻ったことを明らかにするために、モーセの命じたとおりの供え物をしなさい。」