マルコによる福音書 1:35 - リビングバイブル

³⁵ 翌朝、イエスは夜明け前に起き、ただひとり、人気のない所へ行って祈られました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 翌朝―― 一人っきりで祈るためにイエスは家を出た。外はまだ暗くて涼しい。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 朝早くまだ暗いうちに、イエスは起きて、人里離れた所へ出て行き、そこで祈っておられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 翌朝、一人で祈るためにイエスは家を出た。外はまだ暗くて涼しい。

マルコによる福音書 1:35 相互参照

ルカによる福音書 6:12

それからまもなく、イエスは山へ行き、夜通し祈られました。

エペソ人への手紙 6:18

どんな時にも祈りなさい。どんなことでも、聖霊の考えにそって神にひたすら願い求めなさい。各地に散っているすべてのクリスチャンのために、熱心に祈り続けなさい。

ルカによる福音書 5:16

しかしイエスは、何度も荒野に身を避け、祈っておられました。

詩篇 5:3

朝ごとに、天におられるあなたを見上げ、 御前に願い事を申し上げ、ひたすら祈ります。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。

ヨハネによる福音書 6:15

人々は熱狂して、むりやりにでもイエスを王にまつり上げかねない勢いです。イエスはそっと抜け出し、ただ一人、山に登って行かれました。

マタイによる福音書 14:23

みんなを帰したあと、ただお一人になったイエスは、祈るために丘に登って行かれました。

ピリピ人への手紙 2:5

私たちに対するキリスト・イエスの態度を見ならいなさい。

ヨハネによる福音書 4:34

そこでイエスは説明なさいました。「いいですか、わたしの言う食べ物とは、わたしを遣わされた神のお心にかなうことをし、神の仕事をやり遂げることなのです。

詩篇 109:4

私は彼らを愛し祈っているのに、 私のいのちをつけねらうのです。

マタイによる福音書 14:13

この知らせを聞くと、イエスは舟をこぎ出し、ご自分だけで人里離れた所へ行こうとなさいました。ところが、大ぜいの群衆がそれと気づき、町々村々から、岸づたいにイエスのあとを追って行きました。

マルコによる福音書 1:36

そのうちに、あちらこちらとイエスを捜し回っていたシモンたちが来て、