マルコによる福音書 1:18 - リビングバイブル

¹⁸ すると二人はすぐ網を置き、イエスについて行きました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ （え、今俺らに言ったのか・・・？）シモンとアンデレは見合った。 いよーし！２人はさっと網を置いて、イエスの後を追った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ すると、彼らはすぐに網を捨てて、イエスに従った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ すると、彼らはすぐに網を捨てて、イエスに従った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 二人はすぐに網を捨てて従った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ いよーし！2人はさっと網を置いてイエスの後を追った。

マルコによる福音書 1:18 相互参照

ルカによる福音書 14:33

そういうわけで、だれでも、自分の財産を数え上げ、それを全部わたしのために捨てるのでなければ、わたしの弟子になることはできません。

ルカによる福音書 5:11

岸へ上がると、彼らはすべてを捨てて、イエスに従いました。

ピリピ人への手紙 3:8

主であるキリスト・イエスを知っているという、途方もない特権と比べれば、ほかのものはみな色あせて見えるのです。私は、キリスト以外のものは、がらくた同然と思っています。それは、キリストを自分のものとするためであり、

マタイによる福音書 4:20

二人はすぐに網を捨て、イエスについて行きました。

マルコによる福音書 1:17

イエスは声をおかけになりました。「さあ、ついて来なさい。人間をとる漁師にしてあげましょう。」

マルコによる福音書 1:19

また少し先に行くと、ゼベダイの息子で、同じく漁師のヤコブとヨハネとが舟の中で網を修繕していました。