Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 1:10 - リビングバイブル

10 ところが、イエスが水から上がられたちょうどその時、天がさっと開け、聖霊が鳩のようにご自分の上に下って来るのが見えました。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

10 ざぶんッ・・・ イエスが水から上がった瞬間―― カッ! 空が引き裂かれたように明るくなり、神の霊が自分の上に舞い降りてくるのがイエスの目には見えた。それは、パタパタと、まるでハトのように・・・

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

10 そして、水の中から上がられるとすぐ、天が裂けて、聖霊がはとのように自分に下って来るのを、ごらんになった。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

10 そして、水の中から上がられるとすぐ、天が裂けて、聖霊がはとのように自分に下って来るのを、ごらんになった。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

10 水の中から上がるとすぐ、天が裂けて“霊”が鳩のように御自分に降って来るのを、御覧になった。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

10 ざぶんッ・・・イエスが水から上がった瞬間、カッ!空が引き裂かれたように明るくなり、イエスは聖霊が自分の上に舞い降りてくるのを見た。それはパタパタと、まるでハトのように・・・

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 1:10
8 相互参照  

聖霊が鳩のようにイエスに下りました。そして天から、「あなたはわたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ」という声が聞こえました。


イエスが、バプテスマを受けて水から上がって来ると、突然天が開け、イエスは、神の御霊が鳩のようにご自分の上に下るのをごらんになりました。


ああ、神が天を引き裂いて地上に降りてきますように。 山々は御前で、どれほど揺れ動くことでしょう。


わたしの支えるしもべ、 わたしの喜びとする選ばれた者に目を留めよ。 わたしは彼に、わたしの霊を与えた。 彼は世界の国々に正義を示す。


ブジの息子である私エゼキエルは祭司でしたが、バビロンに連れて来られた捕囚のユダヤ人の一人として、ケバル川のほとりに住んでいました。第四の月の五日、突然、天が開いて、私は神からの幻を見たのです。その時、私は三十歳になっていました。


そのころ、イエスもガリラヤのナザレから来て、人々といっしょに、ヨルダン川でヨハネからバプテスマをお受けになりました。


そして天から、「あなたはわたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ」という声が聞こえました。


私たちに従ってください:

広告


広告